912 12 11258 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1548523fe2920eefd82db463b341d6e7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=fUxHA7kWB%2B0QMTdUqCgAaBVf3A4%3D 64d62320e230bacc61ea38c647017e6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Lo que quiero decirte Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Video carta Premio Ellen Monague por Mejor Obra de la Juventud en ImagineNATIVE Film + Media Arts Festival, Canadá 2015. Una sentida carta de una joven que expresa sus sentimientos y anhelos hacia su padre, quien tiene problemas de alcoholismo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Raquiel Palomino Ochoa [realiz., ed.] Viedma Cllayhua Gutiérrez [cámara, sonido] Celestina Gutiérrez Quispe [ídem.] François Laurent [cámara, sonido, ed,] Soledad Carrasco Sánchez [prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Raquiel Palomino Ochoa, Fiel Palomino Ochoa Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad San Juan de Chito ; autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 m. 52 s. Language A language of the resource español, subt. en inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10868+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/7f3z1obiwwpjjot0viux8/Lo_que_quiero_decirte_ES.mov?rlkey=z9zg6bkk3tz6vcm8bzhgh4wop&e=1&st=aleczjhp&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348388118" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/314340382" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas familia formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/255ddb2754ce9dc10e9e72d03785176a.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=WTmTT7L41VWCj9lkHMjjGqfBDgM%3D 33eb31af40c677fb78a3182325d6fc3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Los caminos del grupo Elegguá Premio Anaconda 2011 Description An account of the resource Género : Docuficción El mítico personaje del Niño Elegguá nos va mostrando, uno a uno, los diferentes caminos que han recorrido las integrantes del Grupo Folklórico Femenino Elegguá, para llegar a ser lo que son: un grupo de mujeres originario de la población Tapipa (Barlovento, Estado Miranda - Venezuela), intérpretes de un variado repertorio de música afrovenezolana. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mayte Valencia [dir.] Daniel Cabarcas [prod.] Mayte Valencia [ídem] Carlos Mendoza [ed.] Mayte Valencia [ídem] Source A related resource from which the described resource is derived Caracas [VE] : Cooperativa Venelengue Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Grupo Musical Femenino Elegguá Relation A related resource Fuente cooperante: Fundación Pueblo Soberano República Bolivariana de Venezuela Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 33 m. 44 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_A_12390+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] afrodescendientes cine cine indígena cosmovisión cultura identidad mujer indígena mujeres música testimonios Venezuela https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/563e5ac4e4e3b7c4e0741437a111792d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=BBuxGHeL20SVCMf3JHCGAmNTz8E%3D a4270672fbc41d4b15adafe742b331fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mamá Julia Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Cuarto lugar en el Concurso de Cortometrajes FILMOCORTO, Perú 2014. La historia de Mama Julia nos transmite reflexiones y aprendizajes de vida. Pese a las limitaciones físicas que tiene, ella ha sabido enfrentar los desafíos de la vida, asumiendo roles de auto cuidado y de transmisora de conocimientos ancestrales a las nuevas generaciones. Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Pablo Quichua Baldeón [realiz., cámara, ed., trad.] Yober Mendoza Choccce [sonido] Tania Pariona Tarqui [trad.] Soledad Carrasco Sánchez [prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Julia Yucra Pomasonco, Felicitas Serna Yalaupari, Hilaria Pomacanchari Quino, Catalina Pomasoncco Espinoza, Marcelina Baldeón Pomacanchari Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Sarhua ; autoridades comunales de Sarhua ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 16 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10867+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/vmxfhrsv8h1djlm581l1h/Mama_Julia_ES.mov?rlkey=x2iw60rpipxfd3f9her7a25vi&e=1&st=tv5mv07i&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348393719" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348397227" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Sarhua, Fajardo, Ayacucho, Perú adulto mayor Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas conocimiento indígena Estado formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas salud tecnología testimonios video violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e04ca357a8937eafd34cfb2f09bd5990.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=R7ZPrLXYwKU8dw5wTfoUj1W21ds%3D 408e2e2e5d41f7d6ab6767155cb499c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Memorias de hoy Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Una dura época en la historia peruana se ha vivido durante los años 1980 al 2000, período de una sangrienta guerra cuya s víctimas sobrevivientes cuentan los atroces recuerdos de aquellos años. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jessica Martha Gómez Ñaupas [realiz., cámara, sonido] Richard Mendoza Súlca [ídem.] Rodny David Ñaupas Barrientos [cámara, sonido, ] Soledad Carrasco Sánchez [trad., ed., prod] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Beatriz Pulido Pérez, Juan Mendoza Bellido, Celestina bellido Chávez, Saturnino Sulca Najarro, Anatulia Sulca León Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San José de Churia ; autoridades comunales de San José de Churia ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 m. 38 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10866+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348408098" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San José de Churia, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas Estado formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas salud mental tecnología terrorismo testimonios video violencia violencia política https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ca38d3c840fe940130cff40035908c89.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=skoXzV1TJNEOp1jbtjEQVZkEAt4%3D 37d7abc7836b26b762902c2de5e03240 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mi vida al infinito Description An account of the resource Género : Documental - testimonio Reseña de vida de Ciprian Phuturi Suni [Tayta Ciprian], quechua de la comunidad de Willoq. Textos tomados del libro que recoge su testimonio oral : "Tanteo puntun chaykuna valen" ["Las cosas están en su punto de equilibrio"] Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosa Montalvo [dir., guión, cámara] Paul Gogin [guión, sonido] Darío Espinoza [asist. de producción] Dina Vera Lázaro [locución] Rafael Cabellos [ed. técnica] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource VOB ; 14 m. 42 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_F_10849+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Willoq, Ollantaytambo, Cusco Relation A related resource Música : Juliana [canción "Wallata"] Language A language of the resource quechua, subt. en español antropología biografía comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión Cusco espiritualidad etnografía investigación literatura indígena Perú religiosidad indígena testimonios tradición oral video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a9b39d04514fec3a9e06e65f61a140cc.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=PcxtJLKun744fZ3FZ8183lZcetI%3D c1fd9b82bf3e14e03cb2bf949e49df00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Minkakuy - Trabajo colectivo Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Construyendo nuestra voz e imagen propia" Description An account of the resource Género : Documental Una abuela reflexiona sobre la “minka” [minga]. Recuerda que lo más importante era la solidaridad, el apoyo mutuo para realizar la cosecha de los productos, sin importar una remuneración económica, sólo con el fin de ayudarse unos a otros. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fiorela Sulca Pomahuacre [realiz., cámara, sonido, ed.] Lizbett Suárez Pomahuacre [realiz., ed.] Pio Mendoza Quispe [realiz., cámara, sonido] Wilmer Mendoza Gutérrez [ed.] Ericka Chávez Pomahuacre [ed.] Gliver Chávez Pomahuacre [ed.] Fredy Alfredo Canchari [música] Soledad Carrasco Sánchez [ed., coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [asistente] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Comunicación Indígena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Felicitas Sulca Pomasoncco, Fiorela Sulca Pomahuacre, Teodosia Pomahuacre Taboada [cantora], Maximiliana Pomahuacre Soto, Jacinta Quispe Luján [cantora], Marcosa Chuchón Fernandes, Pelagia Gutiérrez vega, Josefina rojas Pomahuacre , Kelian Gomez Rojas, Eulogio Rojas Sulca Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Martin de Hercomarca ; autoridades comunales de San Martin de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 27 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10875+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/pjlwjd8laloxjmus4hoih/Minkakuy_espa-ol.mov?rlkey=y5yj6da7a0ig7zy949px5xvm9&e=1&st=nu7z8r6r&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/222209117" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/363864746" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Martin de Hercomarca, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas testimonios trabajo video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/00dac105a11962bacd054ee03af50ac6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=wdQipEnF%2FmBjY49zFzpqvkYM%2BQM%3D 84a37e508d88037a2422f1ccaa0894b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mirada de mujer Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Reconocimiento : Categoría “Derechos de las mujeres” en el Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu, FICWALLMAPU [Chile], 2015 La violencia contra las mujeres indígenas es una cruda realidad que aún se presenta en las comunidades, una práctica que restringe el ejercicio pleno de sus derechos y libertades fundamentales. “Mirada de mujer” narra la historia de Rosa María, madre de tres hijos, que ha enfrentado y ha logrado superar la violencia familiar de la que ella y sus hijos fueron víctimas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosa María Súlca Pomahuacre [realiz.] Kevin Claus Paulo Sulca [cámara, sonido] Soledad Carrasco Sánchez [cámara, sonido, prod.] François Laurent [ed, Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Rosa María sulca Pomahuacre, Kevin Claus Paulo Sulca, Liliana Paullo Sulca, Rocío Irene Sulca Pomahuacre Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Martín de Hercomarca ; autoridades comunales de San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 14 s. Language A language of the resource español, subt. en francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10865+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348429576" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348432748" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348435975" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Martín de Hercomarca, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas familia formación audiovisual género jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video violencia familiar https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d41108d0aaa189687b82160a8cdbb62e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=bDz1pd04bLFbmMwgkN409Xp73t0%3D 3fdac3fcf3dd7c11ddcaa01f7275530a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mitos, cuentos y leyendas de nuestra Amazonia : Yakuruna Description An account of the resource Fragmento del mito del Yakuruna, de la Amazonia norte peruana Creator An entity primarily responsible for making the resource Miuler Vásquez Gonzáles ["Yakuruna". Tarapoto : Gobierno Regional de San Martín, 2012] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Instituto de Radio y y Televisión del Perú [IRTP] : Radio Nacional del Perú / Microprograma : Mitos, cuentos y leyendas de nuestra Amazonia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource jul. 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, 4 m. 13 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_L_11702+ <a href="https://www.facebook.com/radionacionaldelperu/videos/mitos-cuentos-y-leyendas-yakuruna/512563579824381/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [1]</a> <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/Q69MZFDN34ZEiZf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [2]</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource July Pinedo [locución] Amazonia comunicación comunidades amazónicas cultura Estado gestión cultural literatura mitos mitos amazónicos Perú pueblos indígenas región amazónica San Martín video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e1bc78ba88a15b35bb93d38454d1223f.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=1dLOhcESdXrwxbOKHtbfnmulzZs%3D 2dc1af9bc6b58373ce7d9e969d67e767 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mulheres Guerreiras - Txêjkho Khãm Mby Premio Anaconda 2011 Description An account of the resource Género : Docuficción A partir de un mito, en la que se narra la relación secreta de una chica con su hermano, se desencadenan acontecimientos que llevan a la revuelta de la “mujer guerrera”. Creator An entity primarily responsible for making the resource Yaiku Kiedje [dir.] Kambrinti [ídem] Kamikia [ídem] Kokoyamãratxi [ídem] Winti [ídem] Thembyjsoro [narr.] Ropndo [ídem] Kawiri [invest.] Source A related resource from which the described resource is derived Brasil : Aik Produções; Vídeo nas Aldeias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Comunidad Kĩsêdjê Relation A related resource Fuente cooperante: Embajada de Noruega ; Programa Cultura Viva ; Premio Cultura Indígena Xicão Xucuru ; Ministério da Cultura Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 13 m. 03 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_12389+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Language A language of the resource Kĩsêdjê subt. en español Amazonia Brasil cine cine indígena comunidades andinas cosmovisión cultura identidad mujer indígena mujeres organizaciones indígenas pueblos indígenas TICs violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4ba03b5e9f9b38482a3017468c872fc4.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=wqnLBkNcWLpILoB0Bg3LqWjxPbU%3D df48d0d1fca8af5b5ef50d17daca6624 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Noa Jain Jati Nete | Nuestro espacio de vida Description An account of the resource Género: Corto documental La amazonía constituye la base material y simbólica de la vida de los pueblos Shipibo-Konibo y Kakataibo. De este espacio derivan la alimentación, las prácticas medicinales, el acceso al agua y la memoria colectiva de las comunidades como vínculo histórico con el territorio. En la actualidad, la expansión de las invasiones, los cultivos extensivos y diversas formas de violencia amenazan la continuidad de estos modos de vida. Frente a ello, las comunidades articulan estrategias de vigilancia y defensa territorial que reafirman su autonomía y su derecho a existir en sus propios términos. Realizado en el marco de la iniciativa: Mejora de la participación de los pueblos indígenas en la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad a nivel nacional. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bibiano Huamancayo Quiquín, María Bashi Pizarro, Lucio Ramos [Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio climático] Néstor Casafranca Velarde [dir. gral.] Ralp León Arias [realiz.] Jesús Castillo Quispe [imágenes de apoyo] Testimonios: - Pueblo Shipibo Konibo: Fran Tanchiva Guimaraes, Jin Guimaraes Rodríguez, Nelson Guimaraes Rodríguez [Comunidad nativa Flor de Ucayali] - Pueblo Kakataibo: Jackeline Odicio Odicio, Lucy Pérez Odicio [Comunidad nativa Mariscal Cáceres] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Con la participación de: Federación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluenes [FECONAU] ; Federación de Comunidades Nativas Kakataibo [FENACOKA] ; Federación de Mujeres Kakataibo [FEMUKA] En alianza con: Indigenous Peoples Rights Internacional. Championing indigenous Peoples Rights Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 min. 35 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12376+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sStbnvXZwnY" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/noa-jain-jati-nete-nuestro-espacio-de-vida" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Language A language of the resource español; kakataibo y shipibo con subt. en español Amazonia biodiversidad cambio climático comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión cultura desarrollo rural kakataibo medio ambiente organización comunal Perú pueblos indígenas quechua recursos naturales región andina shipibo-conibo territorio video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cfe6d77b845babe8c7d83b26b32de59a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=IWYLyupYA3dBm%2F43i7vcrD4iPwk%3D a23e2872c0090712c59b3ddff448b269 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Nuestro saber Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental La preparación de la chicha de jora se convierte en una actividad de encuentro para las mujeres de la comunidad. La abuela comparte sus con conocimientos, reflexionando sobre el valor de transmitir los saberes y prácticas culturales a las futuras generaciones. Creator An entity primarily responsible for making the resource Teodosia Gutiérrez Velapatiño [resp., ed., narración] Wilmer Pomahuacre Taboada [idea] François Laurent [cámara, ed.] Junior Huaytalla Ponce [cámara, sonido] Dionisio Quispe Sulca [sonido] Soledad Carrasco [ed., prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Karina Rodríguez Quispe, Saturnina Quispe Pariona, Silvia Quispe Gamboa, Orfelinda Palomino Bellido, Teodosia Gutiérrez Velapatiño [cantora], Dionisio Quispe Sulca, Felmer Patiño Pomahuacre, Claudia Pomahuacre Quispe [cantora] Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Chanen ; autoridades comunales de Chanen ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 m. 44 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10864+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/jgd6o91efsg9632xygef1/Nuestro_Saber_ES.mov?rlkey=2j0n08iuyldhzka6s1pyflovf&e=1&st=9fjjvhal&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348441968" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348444912" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Chanen , Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/426b766c6dc1419a62ee4c3cf866684a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778555400&Signature=XOF%2BeJcGPSKmc2t%2BU%2BRH53ySirs%3D e748087a0e8d7980833a1c3938177f05 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pachamama kawsay quwaqninchik - Madre tierra que nos da la vida Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Construyendo nuestra voz e imagen propia" Description An account of the resource Género : Documental Para nuestros pueblos indígenas la relación con la Madre Tierra es sinónimo de respeto y reciprocidad, pues es ella la que nos da la vida y nos provee una diversidad de alimentos. Pachamama Kawsay Quwaqninchik nos muestra la gratitud hacia la Madre Tierra a través de una ofrenda o "pagapu" que se hace al Apu Huamani sagrado [Campana Rumi o Montaña de Piedra, Artezunpata, Atinqocha, Chuco Orqo, Gramaderapata Anahuarque, Moyo Orqo] para agradecerle por los frutos que nos brinda. Se menciona la piedra blanca Urqu Copal, que suele tener la entraña del Apu, de propiedades curativas Creator An entity primarily responsible for making the resource Hilder Tenorio Vásquez [realiz., guión, cámara, sonido] Jorge Mendoza León [realiz., guión, cámara, sonido] Liz Margot Taboada Tenorio [concepto, cámara, sonido, ed.] Jorge Mendoza León [ídem.] Hilder tenorio Vásquez [guión, ed.] Mariela Espinoza Soto [guión, cámara, sonido, ed.] Edison Vega Gómez [cámara, sonido, ed.] Merita Cayllahua Vásquez [ídem.] Ronal Gutiérrez Mendoza [cámara, sonido] Yonida Cayllahua Vásquez [ídem.] Rogger Taboada Rúa [ed.] Juanito Gutiérrez tenorio [música] Yofer Vega Figueroa [ídem] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [asistente] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Comunicación Indígena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Miguel Cayllahua Gutiérrez, Jaime Cayllahua Ochoa, Edison vega Gómez, Victoria Barrientos Rodríguez, Yonida Cayllahua Vásquez, Efraín Barrientos Gutiérrez, Nemesio Cayllahua Campos, Feliciano León, Hilder Tenorio Vásquez Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Juan de Chito ; autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 9 m. 51 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10876+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/363898014" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/222361104" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/365316491" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas cosmovisión formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas religiosidad indígena ritos testimonios video