911 12 11258 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8cb5e1b8f8ca867eb74749f9199512d2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=vSZw7AfsTungkCQsqDJBTf8huss%3D 7a4388ef75037d59d915cbe0862a2e92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Kumbarikiria Ikuari schule / NSL schule Description An account of the resource Hip hop de niños y niñas del pueblo kukama. Canción y videoclip producidos en la ciudad de Nauta, departamento de Loreto. Habla sobre la importancia de conservar y revitalizar la lengua kukama. Creator An entity primarily responsible for making the resource Radio Ucamara [PE] Create Your Voice [DE] Source A related resource from which the described resource is derived Puerto Maldonado [PE] : 4 Vientos Producciones Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Niños de la Escuela Ikuari, y maestros y líderes de la comunidad kukama kukamiria en Nauta. Relation A related resource Fuente cooperante : Create your Voice [DE] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MP4, MOV, 4 m. 58 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_LN_11621+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Comunidad de Nauta, Loreto [PE] campesinado cine indígena comunicación identidad mujer indígena organización comunal organizaciones civiles organizaciones indígenas política Programa Mujer Indígena programas sociales testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4cec2bb1b781ef370448f64d5d19530a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=sBaE72WQhi9ELxTt%2FJGDu2csJ%2Fs%3D bf42da85b614de6497f477c2357f5647 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Kumbarikiria Ikuari schule / NSL schule Description An account of the resource Hip hop de niños y niñas del pueblo kukama. Canción y videoclip producidos en la ciudad de Nauta, departamento de Loreto. Habla sobre la importancia de conservar y revitalizar la lengua kukama. Creator An entity primarily responsible for making the resource Radio Ucamara [PE] Create Your Voice [DE] Source A related resource from which the described resource is derived ¿Iquitos? [PE] : 4 Vientos Producciones Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Niños de la Escuela Ikuari, y maestros y líderes de la comunidad kukama kukamiria en Nauta. Relation A related resource Fuente cooperante : Create your Voice [DE] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MP4, MOV, 4 m. 58 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_LN_11621+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Comunidad de Nauta, Loreto [PE] comunicación comunidades amazónicas educación identidad kokama-kokamiria lenguas indígenas Loreto niñez indígena Ucayali video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cca2d2848f248bfb81989adba3ed1eed.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=J%2B9P7gFMprS0sCl5g9%2FQO1HJ4jM%3D 424746e1c3007fc09c32e2d18a1e3dab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La abuela Grillo Dedicado a todos los que lucharon y siguen luchando por el agua Description An account of the resource La Abuela Grillo proviene de la mitología del pueblo ayoreo, de Bolivia. Ella es capaz de hacer llover con su canto, haciendo reverdecer los lugares donde está. Pero algunas veces provoca inundaciones que perjudican a los pobladores, y por esa causa es echada de la comunidad. Cuando llega a la ciudad es secuestrada por seres oscuros que la obligan a cantar para lucrar con la venta del agua embotellada y marcada con código de barras. En situación límite de explotación, la Abuela Grillo se rebela y hace posible que vuelva a llover en los pueblos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del taller de Animación la Paz 2009, Alfredo Ovando, Denis Chapon, Israel Hernández [guión] Center Animation Pedagogic [prod. ej.] Denis Chapon [dir.] Hanna Habermann [prod.] Israel Hernández [ídem] Joaquín Cuevas [dir. anim.] Pablo Pico [dir. music.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Luzmila Carpio [letra y melodía de canción], Proyecto "Uma Churita" [José Córdova, Saul Callejas, Luis Gutiérrez] Embajada Real de Dinamarca, Via University College Relation A related resource Fuente cooperante : Ministerio de relaciones Exteriores : Centro Danés para la Cultura y el Desarrollo [DK] Apoyo : Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MP4, MOV, 15 m. 20 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_11625+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] agua arte ayoreos Bolivia comunicación comunidades amazónicas cooperación internacional Dinamarca medio ambiente mitos amazónicos mujer indígena música política proyectos video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b32d3da4554f474a74f57815d0a2ecc0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=DXKRtT6jr6A446mf4wwjRGfZHVE%3D 970cd23a3adc8e66e405eac3d55ec52d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La flor que vive Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Primer lugar en categoría Todometrajes Rurales en el Festival Internacional de Cine Arica Nativa, Chile 2015. Desde tiempos remotos nuestros ancestros han practicado la medicina tradicional haciendo uso de las plantas que la naturaleza nos ofrece. “La flor que vive” nos comparte los conocimientos sobre las plantas medicinales, su valoración, existencia y utilización en nuestros días. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pelagia Gutiérrez Vega [realiz.] Joel Mendoza Gutiérrez [cámara] Hernán Mendoza Taboada [ídem.] Wilmer Mendoza Gutiérrez [sonido] François Laurent [cámara, ed.] Soledad Carrasco Sánchez [sonido, prod., trad.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Pelagia Gutiérrez Vega Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Martín de Hercomarca ; autoridades comunales San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 9 m. 56 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10871+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347175548" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347182420" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347188375" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Martín de Hercomarca, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas medicina tradicional mujer indígena Perú plantas medicinales proyectos pueblos indígenas quechuas salud tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/392a5c3c2a97d8e9119b89182c2bc0d6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=lU1QvRLeM8AWTpyqdZz%2FkT7rYm0%3D ae21ec358fb6f741317b77f427ee21b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La Guerriére La guerrera Description An account of the resource Testimonio de Ginette Wabanonik, 53 años, sobre problemas de violencia doméstica y la dolorosa pérdida de su menor hija en un incendio, producto de esa violencia. después de un proceso de rehabilitación psicológica, se capacitó para convertirse en bombera, pensando en todas las mujeres que perdieron un ser querido así, y en su familia. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ginette Wabanonik [realiz.] Kerry Wabanonok [cám.] Gordon Patatie [ídem.] Cassandra Dumont [ed.] Chelsey Richmond [ídem.] Anthony Ogynany [música] Daniel Briére [cineasta mentor] Pierre Luc Junet [ídem.], et. al. Source A related resource from which the described resource is derived Alberta [CA] : Wapikoni Mobile Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Martin Simard, Benson Wabanonik, Lendis Wabanonik, Diamond Wabanonik Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, 5 m. 25 s. Language A language of the resource francés, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_11205+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América Canadá cine indígena comunicación ética mujer indígena salud mental testimonios video violencia familiar https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d53ecbc8525f79099a112cea05646a51.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=5v05zrSFPFYzbtV8b%2B0RzeSvlEg%3D 53805250112c1848da918f028fc4b1dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La ultima mola Mor nabbi duggugi yolesad Description An account of the resource Bursob es la última mujer indígena de su etnia kuna. Luego de casi extinguirse toda la humanidad por un extraña enfermedad, realiza un viaje a su comarca que también ha desaparecido. Al llegar decide vestirse con la última prenda de su cultura indígena. Una mola de su abuela. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ornel Alvarado [guión, dir.] Roberto Villafañe [co-dir, cámara, prod. gral.] Daniel Martínez Quintanilla [fot., cám.] Alcibiades Rodríguez [ed.] Miguel Ángel Vidal [sonido] Source A related resource from which the described resource is derived Panamá [PA] : Retruécano Cine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c. 2025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Rosa García [actriz principal]. Extras : Aniska Howel, Moyra Ángeles, et. al. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, 5 m. 13 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_11622+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Panamá [PA] Relation A related resource Ministerio de Cultura ; Dicine cine cine indígena comunicación kunas mujer indígena Panamá pueblos indígenas video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/65689b8529d2509425a6230af0d3c760.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=Mblj%2B3AVTsGmOY55VFWSoh3Ry78%3D ed8b583a7534f06f06c3879704a4e873 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Las dos Magalys Premio Anaconda 2011 Description An account of the resource Género : Experimental La verdadera historia de una joven que descubre la verdad sobre su origen, mientras tiene que pelear para acabar con un viejo ciclo de abusos hacia las mujeres. Creator An entity primarily responsible for making the resource Magaly Noza Moye [dir.] Dinese Guaji Moye [ídem] Frédéric Julien [ed.] Iván Sanjinés [coord. gral.] Marcelo Navía Castillo [prod.] Víctor Torrez Salazar [ídem] Franklin Gutiérrez [coord. de proyecto] Rosa Jalja [ídem] Source A related resource from which the described resource is derived La Paz [BOL] : Centro de Formación y Realización Cinematográfica [CEFREC]; Chuquisaca [BOL] : Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia [CAIB] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Relation A related resource Fuente cooperante: OXFAM ; Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional [ACDI] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 10 m. 28 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_12391+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Bolivia cine comunicadores indígenas Festivales CLACPI Hispanoamérica identidad mujer indígena mujeres organizaciones indígenas testimonios video violencia violencia sexual https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4fb0599a782721f10180a0035f0bb363.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=FFY7fi05K7eBtH%2BmksmDncLFO28%3D 48f6edc5f55be659642a6745651de8a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Las voces de los Andes Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Video manifiesto. Los pobladores quechuas de la comunidad, se afirman como indígenas y exigen el reconocimiento y respeto por la vida y cultura de sus pueblos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Claudio Gutiérrez Valdivia [guión, sonido] Yolanda Cárdenas Rúa [guión] Rogger Taboada Rúa [cámara] Raquel Palomino Ochoa [ídem.] Freddy Ramírez Gómez [ídem.] Renán Gutiérrez Pomahuarce [ídem.] Eusebio Ramírez Herrera [sonido] Celestina Gutiérrez Quispe [ídem.] Soledad Carrasco Sánchez [ed., trad., prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Relation A related resource Fuente cooperante : OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad San Juan de Chito ; autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV - mp4, 2 m. 42 s. Language A language of the resource español, quechua Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10861+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/053pfyfg3w35gpz2uwg61/Las_voces_de_los_andes_ES.mp4?rlkey=ykuw1qgbdxn2ler835sv3m238&st=2d8ublkt&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar mp4</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/bjs1jqihqbvl3bh428gwv/Las_voces_de_los_andes_ES.mov?rlkey=jo7jkzb1h2gxj0urf93wmenn4&st=cc9gjv1r&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar MOV</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a7bb209ba1fe374b955d1f9dcabaf738.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=YnvxY8fGwFesZmEen9tyq16og5s%3D 2ad1b68a0df7a15cb3e3b5730b89f92f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Lenguas semillas Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva - Warmilab [realiz.] Camila Yopasa Larrota [post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Betzabeliz Barsallo [guna, Panamá], Cali nunta Rengifo [shipibo, Perú], Camila Yopasa Larrota, [muysca, Colombia], Jade Esmeralda Luna Yeh [maya, México], Luz Chávez [guaraní, Paraguay], Marleny Tista [maya achi', Guatemala], Morin Ortiz [mapuche, Chile], Roxana Sarahí Romero Monrroy [comacc, México], Sofía Shapay Marcos [asháninka, Perú] Acompañamiento : Soledad Carrasco Sánchez [quechua, Perú] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Warmicine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, MOV, 3 m. 6 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10956+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d07322db88f276efbfd4ff8492b64501.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=Kzp%2BV1%2FcFUJqAY2ARcyDLXmvRjI%3D 69c2d6df3e723f244a702911a45b0153 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Llamado a la unidad Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Creación colectiva de mujeres indígenas [imagen, música] Camila Yopasa Larrota [post. prod.] Soledad Carrasco Sánchez [acomp.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Betzabeliz Barsallo [p. kuna PA], Cali Nunta Rengifo [p. shipibo PE], Camila Yopasa Larrota [p. muisca CO], Jade Esmeralda Luna Yeh [p. maya MX], Luz Chávez [p. guaraní PY], Marleny Tista [p. maya achi' GT], Morin Ortiz [p. mapuche CL],l Roxana Sarahí Romero Monrroy [p. comcaac MX], Sofía Chapay Marcos [p. asháninka PE] ; Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Acapana Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, 3 m. 07 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_11618+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Barranco, Casa de Retiro Santiago Apóstol América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0f06512a97dc71d56ecaaa478672da65.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=LdhvJReBcXBUTl%2FhnU6I2387wAk%3D 78d42be94014fb55d29c40ebbf52ffa1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Llaqta Runa Kay / Ser comunero Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Nos habla sobre la organización comunitaria, contada a través del trabajo de un comunicador indígena quien busca rescatar la sabiduría de los mayores. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pio Mendoza Quispe [realiz.] Wilmer Mendoza Gutiérrez [cámara, sonido] Joel Mendoza Gutiérrez [ídem.] Soledad Carrasco [cámara, sonido, ed., trad., prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Pio Mendoza Quispe, Alejandro Mendoza Pomasoncco, Wilmer Mendoza Gutiérrez, Alejandra Gutiérrez Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad San Martín de Hercomarca ; autoridades comunales de San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 5 m. 51 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10863+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348460582" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348463501" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348466321" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : San Martín de Hercomarca , Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/707c07c352d479ba710c9cfab7bcae40.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778552400&Signature=YnN9ayjqwPtLByo0HWtAtjRwj6c%3D 8e6580f928a2d15bd48c74d399b320cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Llaqtaypa kawsaynin - La vida en mi comunidad Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Los pobladores de una pequeña comunidad de la provincia de Vilcas Huamán en la región peruana de Ayacucho, comparten sus memorias y retratan la vida de las comunidades andinas Creator An entity primarily responsible for making the resource Leydy Rodríguez Quispe [realiz., trad.] Junior Huaytalla Ponce [cámara, sonido, trad.] Leydi Rodríguez Quispe [cámara] Dionisio Quispe Sulca [sonido] Soledad Carrasco Sánchez [prod., trad.] François Laurent [ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Karina Rodríguez Quispe, Silvia Quispe gamboa, Jesusa Ochoa Gómez, Rosmery Dajany Rodríguez Quispe, Epifanio Sulca Taboada, Leydi Rodríguez Quispe, Demetria Paullo Rojas, Saturnina Quispe Pariona, Juan León Rivas, Dionisio Quispe Sulca, Marleny Quispe Palomino Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Chanen ; autoridades comunales de Chanen ; familia Rodríguez Quispe ; Familia Quispe Palomino ; Familia Paullo ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 m. 46 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español y francés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10869+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347318247" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347324076" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Chanen, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú agricultura Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios trabajo video