687 12 11415 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8b683ee9c56ccc0c7549f0c8d7563d84.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=q2GG8AU09oehAK8k%2BC91yfgX464%3D 324df33c89d02de74317b46539c9817c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papel de la mujer en la adaptación de colonos en la Amazonia Description An account of the resource La construcción de carreteras para exploración y explotación petrolera [empresa TEXACO], ha generado desde los años 60's, una masiva y acelerada migración andina hacia el Nororiente ecuatoriano [Sucumbíos], territorio de nativos sionas, cofanes y secoyas. Esta colonización espontánea ha carecido de medios técnicos para la edecuada explotación del suelo, esto ocasionará a corto plazo el crecimiento de minifundios, subdivisión de fincas para la segunda generación, con efectos negativos conocidos en la Sierra y por los cuales huyeron de ésta. Este estudio se centra en el caso de la migración de pobladores mestizos e indígenas de Saraguro, y resalta el rol del trabajo de la mujer, como encargadas el rol de la producción y reproducción social. Creator An entity primarily responsible for making the resource María Inés Palacios Rojo Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 128 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_M_12125+ <p><a href="https://digitalrepository.unm.edu/abya_yala/257/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> caminos demografía Ecuador extractivismo género hidrocarburos migración mujer indígena mujeres población región amazónica trabajo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7318a7eb78270ec1312191dcd2e74fcd.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=lT7x5b3qfmlDE0x6Gnwzx71fB4Y%3D 3a068df3e65b27a8f37efca90e272bd7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papel de viento, lo han matado / Tiempo al tiempo sideral / Cánticos a Juan Basilio Catacora Heredia / Tus ojos y otros poemas astrales Creator An entity primarily responsible for making the resource José Luis Ayala Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : el Autor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 136 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1573 aimara indigenismo lenguas indígenas literatura Perú Puno https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0af0ab2b0f38c015707e13d5c5828dca.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=%2F7L8iRZi4aTj0XdCtvFVH0ImZuQ%3D 6d08a32f1273bebb65814e874b38d028 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papinkulusa' winterkusu' / Lo que cuentan los abuelos Description An account of the resource Historias del pueblo shiwilu Creator An entity primarily responsible for making the resource Yris Barraza [coord.] Segundo Haynacari [ilust.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana [AIDESEP] ; Programa de Formación de Maestros de la Amazonia Peruana [FORMBIAP] / Serie : Construyendo Interculturalidad Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 166 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_L_1571 comunidades amazónicas cuento lenguas indígenas literatura indígena Perú shiwilu tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c3adfa5451d856146463c4b6b6e37105.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=dlKVww5%2FLXpHtXKhM1IipsbHY0I%3D 8ff41e79c3fe2ec01854806c3a3216b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paquete tecnológico del cultivo del cacao fino aroma Description An account of the resource Contenido / - 01. requerimientos agroecológicos - 02. Establecimiento de la plantación - 03. Producción de plantones - 04. Siembra de plantones en campo definitivo - 05. Mantenimiento de la plantación - 06. Injertación en campo definitivo - 07. Podas - 08. Manejo integrado de podas - 09. Cosecha y beneficio - 10. Mitigación ambiental - 11. Modelo tecnológico para la sostenoibilidad del cacao peruano - 12. Glosario Creator An entity primarily responsible for making the resource Roberto Gómez Aliaga Raúl García Blas Federico Tong Carlos Gonzáles Huertas Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Droga [DEVIDA] / Serie : Paquetes Tecnológicos para Cultivos Alternativos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Relation A related resource Fuente cooperante : Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito [UNODC] ; Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 68 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_MA_10169+ <p><a href="https://www.gob.pe/institucion/devida/informes-publicaciones/3057351-paquete-tecnologico-del-cultivo-del-cacao-fino-aroma" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> agroecología agrotecnología-agronomía alimentos alimentos amazónicos capacitación manuales medio ambiente Perú políticas públicas tecnología https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1245a5b86bac33b74c193770cafd3d99.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=lu%2BNhFXd28jlcsuF9DaM5WGoW%2BA%3D b20a299013cc8776c9e9472b3e56888d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para aprender y crecer El derecho a la educación de niños y niñas de los pueblos indígenas Creator An entity primarily responsible for making the resource Equipo Chirapaq Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 201? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource cuadríptico Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_ED_4303++ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/1veF89JMpRcpHco_3KQhb053nDThgw7Gu/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> derechos del niño educación Educación Bilingüe Intercultural EBI niñez indígena Perú proyectos violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/dcfbebe792e0cf5056ff9a9372a08dc3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=V%2BsK10%2Fr2MeUpAiQNs7eNmWRqYI%3D 8e94345b9048c854fdb66e6ead09831f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para construir un futuro / Nativos deben romper con el pasado Creator An entity primarily responsible for making the resource Adolfo Pérez Esquivel Source A related resource from which the described resource is derived El Peruano. Lima, 28 may. 1992, p. A10 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 p. [rec. p.] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_P_7743++ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/13fkE2FyQOzfTWDPqThI7gGJCzRSg04Cp/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> incidencia política movimiento indígena organismos internacionales política quinto centenario https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ac3259d8b77b40ae2f0a72d4cc733390.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=sdD6dqhKMCyTR8nyz6irUwYIGjc%3D a53cf27ce4d4569de18aa4fcd633323d https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1488c129b713fd6cc00c5abd8f9ec5d3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=53LH7DiVRZGIEdoAvIwpTbxyV%2F4%3D f1d030a3dec305ecc34cfab922d9deac https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e922762b7bd8972fd4546ebb6d5a7371.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=e2EnmxeCNRlNT4JlCbq6I7%2FIXAY%3D 68386384c0d447aefe179aca5049d383 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4de6503e5f4cd561a08abf5e2db8e99a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=Ilzt90iJQgIO3LWUSbn1oDpMsTI%3D 52860d296c8b4f64e4423c7356fcff07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para ejercer mejor nuestras funciones Description An account of the resource [1] Cómo debe funcionar nuestra organización [2] Cómo desarrollar una asamblea [3] ¿Qué hace la tesorera? [4] ¿Qué hace la secretaria? Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosa Montalvo Angélica Ganiko Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indias : Programa Mujer Indígena : Proyecto "Promoción para la participación de las mujeres en sus organizaciones" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 199? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 folletos Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_C_6790_[1]++ ECH-F_C_6790_[2]++ ECH-F_C_6790_[3]++ ECH-F_C_6790_[4]++ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe] capacitación economía gestión liderazgo manuales mujer indígena mujeres organización comunal Perú promotores proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ee19ea76c36fa9b1a0de6591d55174b2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=ja3ZAgqCEbj9s7XANY01csSaubM%3D 0d39fb20fb4da1b36718e903f3412e11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para evitar embarazos adolescentes Adolescentes y jóvenes indígenas del Perú exigimos educación sexual integral y atención en salud sexual y salud reproductiva Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c. 2019 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Satipo : Comunidad Nativa "Cushiviani" Pasco-Lima [PE] : Federación de Comunidades Nativas Yanesha [FECONAYA] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_S_4229++ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/1dqqZMGQjPFJVxJ6vaA-VKO7YXCH7DJwv/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> asháninkas ciudadanía comunidades amazónicas educación Estado incidencia política interculturalidad jóvenes indígenas legislación Perú política políticas públicas región amazónica salud salud reproductiva yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6b76d0781cbdfd5c040aa692ffb1d19c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=TzUUsqACrFecMSKM%2Fb9C0Jl5HqE%3D b6c33b6ec318449aa262240912a96cae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para hacer incidencia política Creator An entity primarily responsible for making the resource Alejandro Laos F. Edgardo Rodríguez Pastor Paredes Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Red Interamericana para la Democracia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 52 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_P_2381 ciudadanía democracia Estado legislación organizaciones civiles Perú política proyectos rondas de defensa https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4697c14016ea92885468728de6c48fe4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=%2FUVVIccnbvBO930quJVWYWkIVD8%3D 6dfa1b92943b28164e3e486401c83e51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para la vida Un reto de comunicación Creator An entity primarily responsible for making the resource Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Organización Mundial de la Salud Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Fondo de Población de las Naciones Unidas Publisher An entity responsible for making the resource available Barcelona [SP] : Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF] ; Organización Mundial de la Salud [OMS] ; Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [UNESCO] ; Fondo de Población de las Naciones Unidas [FNUAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 105 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_S_1193 cooperación internacional globalización niñez organismos internacionales salud https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3509af49f29603d07bbf2488b0f443ef.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=rF74rZb9vh%2BXEkAOY9OSqT4jRxU%3D 369472aa41f11285b0ad9300025223fe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para preservar su cultura Description An account of the resource Profesionales de Perú y Canadá ayudan con audiovisuales a indígenas peruanos a saber más de sus raíces [Chirapaq, Red de Comunicadores Quechuas de Ayacucho, Wapikoni...] En el marco del Cine-Foro "El universo audiovisual de los pueblos indígenas" Ref : Soledad Carrasco [PE], Karine Gravel [CA], Lidia Lariviere [CA] Creator An entity primarily responsible for making the resource Denis Merino Source A related resource from which the described resource is derived Diario UNO, dom. 18 feb. 2015, p. 18 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Relation A related resource Fondo cooperante : OXFAM Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_CO_9642+ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/1qIW0sfvfEr4VKUvIzNoL3XjTqRJG8yN6/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Ayacucho Canadá cine indígena comunicación comunicadores indígenas cooperación internacional Huamanga Perú proyectos video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/99d58580ec496c1becacf266ae1f2c18.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1784704200&Signature=GKLpVPcerLtSnW%2BHv%2BgQ7bIJ%2FDs%3D ccf870ebf5a16cf291eb0005a3001674 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Para prevenir el VIH y SIDA desde un enfoque intercultural y de género en el pueblo chiquitano Uxia siborikixhi [El buen vivir] Creator An entity primarily responsible for making the resource Miguel Parapaino Eduardo Aguilar María Mengarí Benito Poiché, et. al. Publisher An entity responsible for making the resource available Santa Cruz [BO] : Organización Indígena Chiquitana [OICH] ; Colectivo Rebeldía ; IBIS ; HIVOS ; Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 21 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_S_2634 Bolivia capacitación ETS legislación pueblos indígenas salud reproductiva salud sexual