68 12 11233 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ef66d4109fd1f487fe0a937721bb7955.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=cMjqkx6EVxT5JZ3WS8nw6x69iMo%3D 78472bbe2f7af64e8ce4eef45c20591e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nosotros los napu-runas / Napu runapa rimay [Perú] Mitos e historia En kichwa - castellano Description An account of the resource [01] Carta de presentación Edgar Valdivia Vivanco [Dir. Regional de Educación de ORDELoreto] 3 ..................................... [02] Presentación 5-6 ..................................... [03] El gobierno peruano oficializó la lengua quechua - Alfabeto "Kichwa del Napo" - Transmisión de mitos 7-8 ..................................... [04] Cap. 1. "Yaya nuestro Gran Padre" / - Ñawpa runa ruraskamanta - Cómo salieron los "ñawpa runas" - Supoaykuna yaya shina ruranayan - Los supays remedan a Yaya - Chundata ruranamanta - El origen del piwayo - Ninata surkunamanta - Cómo tuvimos candela - Yaya lumuta tarpunamanta - Yaya nos entrega la yuca - Yaya chakrakunapi purinamanta - Yaya anda por las chakras 11-23 ..................................... [05] Cap. 2. "Kullurkuna", el pueblo de las estrellas / - Killawa hilukuwa - Killa, la luna y filuco - Inti-killa wawkikunamanta - Los hermanos Sol y Luna - Kuillurkuna - Los mellizos Kuyllur y Lucero - Puma mamata wañuchinayanakun - Deciden matar a Mama Puma - Puma mamata harkanakunamanta - Consiguen encerrar a Puma Mama - Puma wawakunata urmachiskamanta - La trampa del puente falso - Rina-miku angata wañuchinamanta - Matan al gavilán come - gente - Lagartu apamama manta - La abuela lagartu - Kuillurkuna hawana sikaskamanta - Los mellizos suben al cielo - Wawa wawamanta - Las estrellas "wata-wawa" - Killaysiki pandu - Pandu, la mamá haragana - Runa wata tukurinamanta - El año indígena y las estrellas "wata" - Hawa muyukuna llandu shina kanamanta - Las estrellas, sombras del mundo de arriba - Wagra ñambi - El camino de las wuagras - Yawa muyukuna - Las constelaciones que conocemos - Tsiu llimpianamanta - Tsiu tsiu el relámpago - Rayu runa - El hombre rayo 25-58 ..................................... [06] Cap. 3. "Apustulu", nuestro héroe cultural / - Diusnaya "yaya" apustulukuna - Los yaya Apustulu, casi dioses - Apustulukuna yakuta ranamanta - La creación de un río - Pachakunamanta - El universo - Pawshi ruinapa kiruta churaskamanta - Pawshi trae nuestros dientes - Apustulu pishku tunuta kamachinamanta - Apustulu enseña los cantos de las aves - Challwa yuramanta / Apustulu ñawpa likata ran - El árbol de los peces / Apustulu inventa la red - Challwata hapingapa kallarin - La primera pesca - Killaysiki bula - Los haraganes envidian a Apustulu - Yurata kuchunakun - Cortan el árbol - Apustulu piñarin - Apustulu se amarga - Imasna allichiska Apustulu - Cómo lo remedia Apustulu - Imata haytasa kaparisa ruran - Los conjuros de Apustulu - Ñawpa kanuwa ruranamanta - La primera canoa - Apustulu runa-pumakunawa - Apustulu y el puma kuraka - Puma - kuraka karanamanta - El mijano anual de tigres - Apustulu pumta tapanamanta - Apustulu encierra al tigre antropófago 59-88 ..................................... [07] Cap. 4. "Ñawpa runakuna",los primeros runas / - Wimba llikatas shuwaskamanta - Wimba robala red de Shira - Amaru tukuskamanta - Cómo salieron las boas - Amarun warmi - Amarun, la mujer del agua - Ukuy warmimanta - Ukuy, la mujer hormiga - Mishki warmi - Mishki la mujer abeja - Wangana kuraga - El kuraka de las wangana - Tutapishku - La suegra Tutapishku - Killah siku - Siku la nuera ociosa - Washachi-siki wabu - Wabu el que engañaba a su mujer - Ñawpa runakuna - Los primeros hombres 89-107 ..................................... [08] Cap. 5. "Supaykuna", los espíritus de la selva / - Chunda - supay, agamapas - Los espíritus del monte, Chunda-supay y Agama - Sunguy supay kuraga takina - El ikaró de sungui - Nina amarumanta - Amarun la boa y el arco iris - Sanguru llushiskamanta - Cómo nacieron los zancudos - Baruchi runa mikuh - Baruchi el supay antropófago - Fifillu supay - El "Fifillu supay " - Pakcha supay - El supay de las cuevas - Supaywa sinchi yachawa - El Yachak qye venció a un supay - Munukunapa kuirakama - El cuidador de monos - Shu huri hurita wanchiskamanta - El juri juri dominado - Hurihuriwa yahanguikunawa - El jurijuri y los malos cazadores - INagru supay tukungapa - El ingaru supay - Sacha warmi - Las "sacha-warmi" - Runa miku kukuyu supay - El kukuyu supay que comía gente - Pingullu machakuy tukuskamanta - La Flauta que se transformó en víbora - Runa alma mikuh supay - Los supays que comen alma de gente 108-146 ..................................... [09] Cap. 6. "Wisiukuna", los cataclismos / - Nina wisiu - Juicio de la candela - Yaya "wisiu shamun" nin - Anuncio del "juicio del agua" - Yaku wisiu uras luntsiri runa - El diluvio y el luntsiri-runa - Barisa runamanta - Los barisa-runas - Mishki runakuna - Los mishki runas y el diluvio - Tuta wisiu - El juicio de la oscuridad - Allpa chakirinamanta - El juicio de la sequía - Wayra wisiu - Juicio del viento - Allpa chukchurin - El terremoto - Kuti yaku wisiu - Otro diluvio - Wiña urkukuna - Los cerros que crecieron durante el diluvio - Apangura shu yakuta ruranamanta - Apangura forma un río - Kuti yaku pambarin - Otra inundación - Puma wisiu - El juicio d elos puemas - Kay pacha tukuringamanta - La destrucción del mundo 147-170 ..................................... [10] Cap. 7. "Churi", nuestro gran Dios / - Churi kay pachata hapin - Cuento del Churi - Inti llukshiskamanta - Nace Inti el Sol - Diuspa mama kasaranamanta - El papá y la mamá de Churi - Churi pakariskamanta - Cómo nació Churi - Diuspa mama supay animalta turkachin - La mamá del dios conjura los animales - Churi ruraskamanta - Los trabajos de Churi - Churi runata surkuskamanta - Competición entre el Churi y el Supay - Churi puriskamanta - Churi anda por la selva - Supaykuna disuta katinakun - Los supay persiguen al dios - Disuta wañuchinamanta - Los supays vencen a Dios - Dius kawsariskamanta - El gran brujo no había muerto - 171-192 ..................................... [11] Cap. 8. "Sacha-Aychakuna", los animales de nuestro mundo / - Sukalipa kaha - El tambircito de Sukali - Gunawaru ambatu - Gunawaru el sapo - Ñawi mukuh burukututu - El burukututu que castigó a los mezuinos - Burukututuwa umurukuwa - El burukututu y el umuruku - Ullawangawa kutimbuwa - Kutimbu la karachupa que aprendió a volar - Kunihuwa lubuwa - El conejo ladrón y el hombre de brea - Kunihuwa pumawa - El conejo y el tigre - Tutuwa lusakuwa - Lusaku el mentiroso - Chuchawa chusku mashawa - Chucha y sus cuatro yernos [pescador, chacarero, recogedor de frutas del monte, mitayero] - Yawatimanta - Las historias de Yawati, el motelo sabio 193-219 ..................................... [12] Cap. 9. Ñukanchi tukuskamanta rimay -- Nuestra historia / - "Runapura", entre runas [ CHakramanta ninamanta - Chakra, pesca y candela -- Achuwalukunawa runakunawa makanamanta - Guerra entre runas y achuales -- Chanbirawa chirapawa makanakunamanta - Guerras entre tribus Chambira y Chirapa -- Puka ñawi pishku - Puka-ñawi el awka valiente -- Runa-mikuh awkakuna - La gente antropófaga -- Warmi shuwah ukumari - El oso que robó a una mujer -- Ukumari wanganata wañuchiskamanta - El oso que mató a las wanganas -- Hago una pukuna] - "Blancokunawa", con los blancos [Ingaray españolkunawa - Los españoles matan a nuestro Ingaray -- Ñaharisa kawsa runakuna - Los runas esclavos -- Runakuna hatarinamanta - Una rebelión de los runas] - "Runapura llakta", las reducciones, pueblos de runas [Kunsisiun runakuna - Los runas de Concepción -- Unsisiun llaktamanta - Nuestro pueblo de Concepción -- Kutapinu runakuna - Los runas de Cotapino -- Awka timpumanta - El tiempo de los awkas -- Kachima purinamanta - Expediciones para traer la sal -- Runa-mikuh anga - El gavilán antropófago -- Angotero-Pamba - Angotero-Pamba -- Luritu llakta hichuriskamanta - Abandono de las reducciones] - "Patronwa ñakarinamanta", esclavos de los patrones [Patrón awkata wañuchin - Los patrones matan a los awkas -- Tiputinipi kuraraypi ñawpa kawsakuna - Los primeros habitantes de Tiputini y Curaray -- Iskun runata hurihuri mikun - Un juri juri se come a nueve trabajadores -- Awariku awka puma - El "Awka-Puma" del río Aguarico -- Patron runa warmikunata abusanamanta - El patrón que abusaba de las mujeres -- Patron runata chukalichunamanta - El patrón que hizo ahogar a un indiecito] 220-266 ..................................... [13] Cap. 10. "Kuna kawsana", nuestra vida de hoy / - Consejos a un joven [poema] - Wawa pakarichinamanta - El nacimiento de un wawa - Maltata kamachina - La placenta se entierra al pie de un arbol - Yaya ushuchita kamachin - Kamachina en los matrimonios : El papá a su hija - Warmi mama mashata kamachin - Kamachina en los matrimonios : La suegra al novio - Warmi yaya kamachin nubiuta - Kamachina en los matrimonios : El suegro al novio - Navidad fista tempestad llaktapi - Fiesta de Navidad en tempestad - Paskwa fishtanamanta - Nuestras costumbres de Semana Santa - Runa diuspa kawsanamanta - Religión indígena - Yachak tukunamanta - Para llegar a ser brujo - Hambichinamanta - Un rito de curación - Yachak runapa kawsaymanta - Mi vida de "Yachak" [Crispin Kukinchi] - Ñukanchipa runa churanamanta - Nuestros vestidos típicos - Runa wañunamanta - Ritos indígenas alrededor de la muerte - Wañuskata wakana - Llantos 267-294 ..................................... [14] Cap. 11. "Ñukanchi runa wawkikuna", los otros hermanos indígenas / - Historia de los witotos en la época del caucho - Gurai, el libertador de los witotos - Edilberto Gutiérrez, Eré - La triste historia de la matanza de los bakayakus - Luis Estrella, Bakayaku - Los babakuchas con los patrones - Una bomba como regalo a los sharanawas - Los matsés del río Yavarí - Braulio Ríos [del Putumayu] 295-304 ..................................... [15] Cap. 12. "Hatarisa lugaryanchi", nos liberamos y surgimos / - Tandarinamanta rimaykuna - Declaraciones de un Congreso Kichwa - Parihu runakuna yuyariskamanta - Acuerdos de un Congreso Kichwa - Runakuna gobiernoma killkanakun - Carta de los kichwas-runas al gobierno - Unos antiguos patrones del Napo - Reflexiones de sanitarios nativos [Napo, 1973] - No tenemos porqué desaparecer - El gran pueblo kichwa del napo no morirá - ¿Porqué no se enseña nuestra historia en las escuelas nacionales? - Mensaje a nuestros hermanos nativos - Se creó la federación Kichwaruna "Wangurina" - Palabras de indígenas - Voces indígenas de América - La mujer indígena en la lucha - Educación para un nuevo Perú N° 22, 1973 [portada]/ No una sino muchas lenguas 305-331 ..................................... [16] Notas 333-354 ..................................... [17] Glosario 354 ..................................... [18] Personajes de nuestra mitología 355-360 ..................................... [19] Informantes 361 ..................................... [20] Bibliografía 361-362 ..................................... [21] Algunas palabras kichwas o castellanas [aparecen en el texto con *] 363 ..................................... [22] Identificación de fotos y dibujos 365 Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Marcos Mercier H. Publisher An entity responsible for making the resource available Iquitos [PE] : Centro de Estudios Teológicos de la Amazonia [CETA] / Serie : Libro de Lectura 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource María C. Fernández [promotora NEC de Santa Clotilde], Corina Chienda [Directora de sub-centro base] , Guillermo Duende [profesor bilingüe], Leonardo Oraco [profesor bilingüe], Tamya-Wawa [kichwa runa], niños quichwas [dibujos] Relation A related resource Ministerio de Educación : Sexta Región : Educación Bilingüe Alto Napo Fuente cooperante : OXFAM ; Survival International Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 371 p. Language A language of the resource español, kichwa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_AN_11688+ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/1fMHwU8KqAEqRzi4uLPdwW_RDpp6Ony4d/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Amazonas Amazonia antropofagia antropología arte indígena ciclo vital comunidades amazónicas cosmovisión cultura curacas demografía educación Educación Bilingüe Intercultural EBI etnografía glosario-diccionario huitoto identidad kichwas lenguas indígenas Loreto mitos mitos amazónicos Napo napurunas organizaciones indígenas Perú población políticas públicas quechua quijos religión religión indígena religiosidad indígena sharanahua territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5a622234d0b8f4dc4c26fae9896f222d.JPG?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=iqv1Qtb2ZlhPHfY1b2fuMMddMyI%3D 8411ceb4db267a601e27b0d365cf1e57 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tashorintsi / Tradición oral matsiguenka Creator An entity primarily responsible for making the resource Fr. F. Pascual Alegre O.F.M. Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] / Serie : Ensayos 1 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 77 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_AN_11687+ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/136bFDrrupUOx8FTQsIr4QRYdJRS2Vl7-/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Description An account of the resource Contenido / - Introducción / Nueva serie de misioneros - Manuel M. Marzal - Tashorintsi : Presentación - Cap. 1. descripción general [1. Las tribus amazónicas -- 2. Los machiguengas -- 3. Aspecto físico -- 4. Sicología machiguenga -- 5. Ubicación geográfica de la tribu] - Cap. 2. Religión y creencias de los machiguengas - Cap. 3. Creencias sobre el origen del mundo [1. Advertencias preliminares -- 2. Estado primitivo de la tierra -- 3. Origen de los ríos -- 4. Creación del reino vegetal -- 5. Creación de los animales -- 6. Creación de los machiguengas y demonios -- 7. Resultados de la creación -- 8. Notas explicativas sobre la creación] - Cap. 4. Leyendas [1. El Dios Cashiri y el origen de la yuca -- 2. Chaingabane -- 3. La puerta de Tonkini y los petroglifos -- 4. Explicaciones complementarias] - Apéndice 1 / La mujer que vino del cielo - Apéndice 2 / Ciname Oponiakara Enokei - Conclusiones Amazonia antropología comunidades amazónicas cosmovisión cultura literatura literatura indígena machiguenga machiguengas mentalidades mitos mitos amazónicos Perú psicología región amazónica religión religión indígena religiosidad indígena tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f59c84e99faaa2adf700eb5a7b26658d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=84qnTffAzDg4HHL3n1AsoH%2FS3Ws%3D d6fbc9997a9620d4be9362c952be3680 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudio sobre la situación laboral de las mujeres indígenas en el Perú Description An account of the resource Contenido / - Cap. 1. Introducción - Cap. 2. La mujer indígena : Aspectos conceptuales y metodológicos - Cap. 3. Mujer indígena y empleo - Cap. 4. Conclusiones y recomendaciones - Anexos Creator An entity primarily responsible for making the resource Alicia Del Aguila Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Oficina de la OIT para los Países Andinos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 111 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_M_11686+ <p><a href="https://www.ilo.org/es/publications/estudio-sobre-la-situacion-laboral-de-las-mujeres-indigenas-en-el-peru" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://webapps.ilo.org/public/libdoc/ilo/2015/489781.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> economía género investigación mujer indígena mujeres Perú región amazónica región andina trabajo trabajo femenino https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f5d53a7939ccc1bc980e305e7f7f8d00.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=unOgZWCfO1TfUj5lo7JWB1UD5E4%3D 18fa370eb29a3c9ee30e3f67cd8a2a6e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Venezuela / Gobiernos locales y pueblos indígenas Description An account of the resource Contenido / - Resumen - Introducción - Marco jurídico - El estado Amazonas y los gobiernos locales indígenas - El proceso de organización indígena en el estado Amazonas - Dos casos de gobiernos locales en municipios de población mayoritariamente indígena, cuyos alcaldes son también indígenas [Manapiare, Autana] - Conclusiones y recomendaciones Creator An entity primarily responsible for making the resource María Teresa Quispe [coord.] Martha Espejo Barrios Daniel Guevara David Ibarrola Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Tarea Gráfica Educativa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Relation A related resource Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas - IWGIA [DK] ; -Organización Regional de Pueblos Indígenas de Amazonas - ORPIA [VE] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 59 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_PI_11685+ <p><a href="https://iwgia.org/images/publications/0322_venezuelagobiernospueblos.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Amazonas comunidades amazónicas Estado gobierno local legislación liderazgo poder política pueblos indígenas región amazónica Venezuela https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f27bf1e5f60f57b4b72acbc169622620.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=r1LlpyOWcms%2FvvHmFQja8YAShPU%3D 6fabaac166853561c9720b9be0313c3a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salud e interculturalidad en América Latina Antropología de la salud y crítica intercultural Description An account of the resource Contenido / 01. Un teléfono de urgencias y ...casi perder la fe - Gerardo Fernández Juárez [ES] 02. De la hegemonía de la clínica a la etnografía en la investigación intercultural en salud - Xavier Allué, Laura Mascarella, Mariola Bernal, Josep M. Comelles [ES] 03. Una reflexión sobre el pluralismo médico - Enrique Perdiguero [ES] 04. Interculturalidad, 'diferencias’ y antropología 'at home'. Algunas cuestiones metodológicas - Eduardo L. Menéndez [MX] 05. El sistema médico de una sociedad africana. Los evuzok del Camerún - Lluís Mallart Guimerà [FR] 06. Migraciones y salud – Préstamos de ida y vuelta - José Mª Uribe [ES] 07. La “multiculturalidad” de la biomedicina. El envío de medicamentos en familias migrantes ecuatorianas - Arantza Meñaca [ES] 08. Salud e interculturalidad: Reflexiones en torno a un caso - Mª Teresa Caramés García [ES] 09. Más allá de la diferencia, tras el cristal de la diversidad. La “inmigración” en la literatura biomédica en España - Mª Teresa Gijón Sánchez, María Luisa Jiménez Rodrigo, Emilia Martínez Morante [ES] 10. ¿Hablar por hablar? Los distintos términos empleados por los enfermos y familiares para referir al médico signos y síntomas en España - Armando Nevado Loro. Médico de Familia, Irene Nevado Caparroso, Isabel Muñoz García, Ana Tovar Cifuentes, Alfredo Rivas Antón. [ES] 11. El feto agresivo. Parto, formación de la persona y mito–historia en los Andes - Tristan Platt [UK] 12. Mortalidad materna en Bolivia ¿Qué hacer para evitar tantas muertes de mujeres? - Graciela Uriburu [AR] 13. El samay, el "susto" y el concepto de persona en Ayacucho, Perú - Isabel Neila Boyer[ES] 14. ¿Fármacos contra el susto? Paradojas y posiciones enfrentadas en la concepción de la enfermedad en el altiplano boliviano Francisco M. Gil García [ES] 15. La enfermedad no sólo enferma. Enfermedades e identidad profesional entre los mineros de Potosí, Bolivia Pascale Absi [FR] 16. Curación de una enfermedad espiritual desde una perspectiva aymara - Raquel Nava Cerball [BO] 17. La Vergüenza. Enfermedad y tensiones sociales entre los indígenas choles de Chiapas, México- Gracia Imberton [MX] 18. Salud intercultural. Relación de la medicina kallawaya con el sistema de salud pública en San Pedro de Curva - Jose Luis Baixeras Divar [ES-BO] 19. El Hospital Kallawaya "Shoquena Husi" de Curva: Un experimento en salud intercultural - Mollie Callahan [US] 20. Y sin embargo son ellas las que más hacen por la "salud intercultural" - Mª Dolores González Guardiola, Carlos M. Caravantes García [ES] 21. "Al hospital van los que mueren". Desencuentros en salud intercultural en los Andes bolivianos - Gerardo Fernández Juárez [ES] 22. Un aspecto de la sanidad americana del Antiguo Régimen. Las boticas coloniales del ámbito de Charcas - Alfredo Rodríguez González [ES] 23. Cuando el remedio encuentra al enfermo. Vendedores de salud en Iberoamérica - Julián López García [ES] 24. Procesos de legalización e interculturalidad en las medicinas indígenas de México y Bolivia [1996-2006] - Roberto Campos Navarro [MX] 25. Bolivia, un ejemplo de mutua exclusión cultural en salud con dramáticas consecuencias. Un desafío que no puede esperar - Jaime Zalles Asin [BO] 26. La interculturalidad sin todos sus agentes sociales. El problema de la salud Intercultural en Bolivia - Susana Ramírez Hita [ES] 27. El reto de la "medicina intercultural" y la historia de la "medicina tradicional" indígena contemporánea - Michael Knipper[DE] 28. Imaginario rural en torno de las discapacidades - Iván Castellón Quiroga [BO] Creator An entity primarily responsible for making the resource Gerardo Fernández Juárez [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Quito-Madrid [EC-ES] : Abya Yala ; Agencia Española de Cooperación Internacional [AECI] ; Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha ; Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 450 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_S_11684+ <p><a href="https://www.bivica.org/file/view/id/1334" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> antropología Bolivia Ecuador España interculturalidad investigación maternidad medicina medicina tradicional México migración Perú pueblos indígenas salud salud reproductiva https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/dbd3b8df0a4415ae2acdd843fc7c477b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=OHQlGt9UCnRYZhz1gAjrFZph%2BNM%3D 06f685bacbaab7661d60b09442094b70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Viejos espacios y nuevos tiempos : Una mirada geográfica al pasado y presente de la población indígena de Venezuela. Caso : Arco minero del Orinoco Description An account of the resource "Este trabajo intenta ofrecer una visión comparativa del proceso geocultural de la Guayana venezolana a través de una lectura histórico-geográfica mediante mapas [...] se analiza e interpreta el problema de la explotación del Arco Minero del Orinoco en los territorios indígenas. Se concluye que hay una afectación directa de los territorios indígenas de la Guayana, ello compromete la presencia y permanencia de la diversidad de los centros poblados originarios en esa área geográfica; los pueblos autóctonos guayaneses están en un proceso de neo colonización por parte del Estado venezolano; las decisiones de explotación minera en la región de Guayana son inconsultas, por tanto, desestiman la herencia histórico-ancestral y geocultural de la geodiversidad humana de la Guayana." [...] "...En el territorio de la región natural de Guayana se encuentran las más variadas comunidades y pueblos nativos, algunos de ellos son : pumé, kariña, warao, arawak, pemón, sapé, uruak, arutani, yekwana, sanema, hoti, eñepa, wanai, mapoyo, piaroa y hiwi..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Edwuind Pérez Palmar Source A related resource from which the described resource is derived Terra, Nueva Etapa, V. XXXIV, N° 55, 2018 Publisher An entity responsible for making the resource available Mérida [VE] : Universidad de los Andes : Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 43-73 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PI_11683+ <p><a href="https://biblat.unam.mx/es/buscar/viejos-espacios-y-nuevos-tiempos-una-mirada-geografica-al-pasado-y-presente-de-la-poblacion-indigena-de-venezuela-caso-arco-minero-del-orinoco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=72156172008" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> Amazonia comunidades amazónicas demografía desplazados diversidad étnica economía Estado extractivismo geografía Guyana historia investigación mapas migración minería población pueblos indígenas región amazónica territorio Venezuela violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c211f2d35b616767b184f48d1802bf8f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=sucCLv2gcVejkuyT%2FK3w1pVGDr0%3D a57427ed4893e2d4c59efcf6536a9084 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un mosquito enamorado Description An account of the resource "Los warao constituyen hoy en día uno de los pueblos indígenas más numerosos de Venezuela. Conocidos como un pueblo pacífico y hospitalario, excelentes navegantes y artesanos, habitan desde hace miles de años en el delta del Orinoco. Para los waraos, su territorio es el 'corazón del mundo'..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Beatriz Bermúdez Rothe Walter Sorg [ilustr.] Publisher An entity responsible for making the resource available Pamplona/Iruña [ES] : Caribana Books Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Relation A related resource Safe Creative Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [38] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_L_11681 Amazonia comunidades amazónicas conocimiento indígena cosmovisión cuento literatura región amazónica tradición oral Venezuela https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/26124a286606686b781e3586fb0d9cb8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=NaTC%2FVSr21O4UbsHOdp%2BTRyNikw%3D 4f9b1259e79e7c289925825d54081e57 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El chigüire y los mosquitos Description An account of the resource "Con esta publicación queremos rendir un homenaje a nuestro querido y recordado amigo Cleto Castillo, quien nació y vivió en la comunidad de Palmarito de Guachara en el estado Apure, parte del territorio ancestral del pueblo pumé [o yaruro] de Venezuela. // Cleto fue un sabio indígena conocedor de los cantos antiguos y la historia mítica de su pueblos. Además fue narrador, fue maestro de escuela y un incansable defensor de las culturas y derechos indígenas..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Beatriz Bermúdez Rothe Vanessa Balleza [ilustr.] Oswaldo Rosales [figura del chigüire para armar] Publisher An entity responsible for making the resource available Pamplona/Iruña [ES] : Caribana Books Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Relation A related resource Safe Creative Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [34] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_L_11682 adulto mayor Amazonia comunidades amazónicas conocimiento indígena cosmovisión cuento literatura región amazónica testimonios tradición oral Venezuela https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/715044c6cf25c421403cf7d2411d6824.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=mQ4CEXhV9Rlu2XxKay%2FLKFNs6hE%3D 4e45a80d0a54572b1984bb18ecce3e61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Narcotráfico en territorios indígenas de la Amazonia peruana Rutas, impactos y políticas erradas Description An account of the resource Contenido / - Presentación - Prólogo - Introducción - Cap. 1 / Contexto territorial, vulnerabilidades y políticas erradas - Cap. 2 / Narcotráfico y pueblos indígenas en el Perú ["amazonización" del narcotráfico] - Cap. 3 / Políticas públicas de TID y pueblos indígenas - Conclusiones - Recomendaciones Creator An entity primarily responsible for making the resource Ricardo Soberón Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto del Bien Común [IBC] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource AIDESEP ; ORAU Relation A related resource Fuente cooperante : Amazon Watch Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 60 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_MA_11680+ <p><a href="https://ibcperu.org/publicacion/narcotrafico-en-territorios-indigenas-de-la-amazonia-peruana-rutas-impactos-y-politicas-erradas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://ibcperu.org/wp-content/uploads/2025/06/Narcotraficoindigenas_.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> Amazonia coca comunidades amazónicas conocimiento indígena contaminación crimen organizado cuento economía Estado medio ambiente narcotráfico Perú políticas públicas región amazónica territorio violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f188034c7d9e3776f517ebbf43de806f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=2wW1Xo6kj6iMXEnROcUwkIHFmvo%3D 92e21c21bc7c725c94b1480f9648db89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eeja múúha ja : Esa es nuestra maloca Tradiciones orales del pueblo bora Description An account of the resource En dos décadas de trabajo con nueve pueblos que habitan el interfluvio de dos grandes ríos amazónicos como el Putumayo y el Amazonas, el IBC ha construido una sólida relación de colaboración, que se refleja en varios proyectos. En la línea de recuperar y difundir la historia oral y la lengua del pueblo bora, esta edición bilingüe ofrece relatos basados en las peripecias del cazador Pucunero. ...................................... Contenido / - Venganza de pucunero contra los peces / Llíjchurɨ dóórámeke múnáajtsón - Creación de ríos y mares a partir de un gigante maligno / Chíhtyawáyudítyú Llíjchurɨ móañe ípívyejtsóne - Pucunero y las malocas desamparadas / Llíjchurɨké jááhañe mávárijchóne ́ - Pucunero y la esposa del Sol de los Alimentos de la Tierra / Llíjchurɨ núhbá táábake pááránuróne - Pucunero y la nodriza de las jóvenes tamizadoras / Llíjchurɨ míhéérájɨmééwamúpɨ iityáálleke dóóneé ́ - Pucunero atraviesa el piñal hechizado / Llíjchurɨ cúdsɨɨ́ bajɨ pájtyene ́ - Pucunero y la mujer del oso hormiguero / Llíjchurɨ ɨɨ́ jú táábake pááranúne ́ - Pucunero transforma la sachapapa / Llíjchurɨ cúniiu tútávajtsóne - La inundación de la tierra / Llíjchurɨ cáájáneba dóhejúróne - Creación de las colpas a partir de la gigante cazadora / Taavámééwake llíjchurɨ adówavu píívyetétsóne - Conversión y fin de pucunero / Llíjchurɨ nééwabyávú píívyeténe Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrés Napurí [ed.] Walter Panduro [ed., ilustr.] Jhony Soria Arirama [ilustr.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 137 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_11679+ <p><a href="https://ibcperu.org/publicacion/esta-es-mi-maloca-eeja-muuhaja-tradiciones-orales-del-pueblo-bora/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://ibcperu.org/wp-content/uploads/2021/09/estaesmimaloca.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> Language A language of the resource español, bora Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto del Bien Común [IBC] / Serie : Encuentros y Saberes Amazonas Amazonia bora comunidades amazónicas conocimiento indígena cosmovisión cuento cultura Educación Bilingüe Intercultural EBI identidad lenguas indígenas lingüística literatura indígena mitos mitos amazónicos Perú Putumayo región amazónica tradición oral vivienda vivienda rural https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8c46932b4755303753f7eb4b0d5b91b9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=44DposF2Oa2Gs3YnUs6CG56wXwU%3D 94ede5bcd31e0ae0be2558bd12f680dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Gran Paisaje Indígena Putumayo Amazonas [GPIPA] Hacia un modelo integral de ordenamiento territorial y gobernanza de los bienes comunes en Amazonia Description An account of the resource Contenido / - 1. Introducción - 2. El IBC y el enfoque de grandes paisaje - 3. Caracterización del gran paisaje indígena Putumayo Amazonas - 4. La construcción del GPIPA [Gran Paisaje Indígena Putumayo Amazonas] y la política ambiental en Loreto - 5. La economía de recursos naturales en Loreto - 6. Las comunidades nativas en la gestión del GPIPA - 7. Ordenamiento territorial en el GPIPA - 8. Gobernanza participativa para el desarrollo sostenible - 9. El buen vivir en las comunidades nativas del GPIPA - 10. Los éxitos y desafíos de l GPIPA : indicadores y resultados - Anexo / Equipo que aportó a la construcción del gran paisaje Creator An entity primarily responsible for making the resource Valeria Biffi Isla Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto del Bien Común [IBC] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023, 2° ed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 186 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_MA_11678+ <p><a href="https://ibcperu.org/publicacion/el-gran-paisaje-indigena-putumayo-amazonas-autor-valeria-biffi-isla/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://ibcperu.org/wp-content/uploads/El_Gran_Paisaje_Indigena-FINAL.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> Amazonas Amazonia bora demografía desarrollo desarrollo sostenible Estado fauna flora geografía gobierno local huitoto kichwas mapas Maynas medio ambiente Napo napurunas ocaina ordenamiento territorial organizaciones indígenas Perú pesca población política proyectos Putumayo recursos naturales región amazónica territorio ticuna violencia yaguas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4ca322251e273252c29483e63194cc0c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777574400&Signature=wDDn50yUCMiFOHMVZug1WMRCPZ0%3D 503b201e040edd2123d1124f4d29b443 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El lugar de las mujeres andinas Retos para la antropología feminista descolonial Description An account of the resource Resultado de cuatro décadas de investigación, que re-examina las complejas intersecciones de género, raza e indigeneidad en el Perú, en el marco de la óptica de la antropología feminista. ......................... Contenido / - Prólogo - Introducción / Repensando el género, la raza y la indigeneidad en el Perú andino - Parte 1 - Género y desarrollo rural : El proyecto Vicos [1. Las mujeres y los hombres de Vicos, Perú : Un caso de desarrollo desigual] - Parte II - El género y la economía urbana informal [2. Mujeres en el mercado : El comercio a pequeña escala en el Perú -- 3. Productoras y reproductoras : Las vendedoras andinas del mercado en la economía -- 4. Mercados/lugares como espacios generizados : Estudios sobre el mercado / Las mujeres a lo largo de dos décadas] - Parte III - Políticas generizadas de trabajo, turismo e identidad cultural [5. El trabajo de las mujeres generizando la antropología económica -- 6. Teorizando el género : La raza y el turismo cultural en América Latina : Una mirada desde el Perú y México] - Conclusiones / Hacia una antropología feminista descolonial Creator An entity primarily responsible for making the resource Florence E. Babb Aroma de la Cadena [trad.] Eloy Neira [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto de Estudios Peruanos [IEP] / Serie : Estudios sobre Desigualdad 12 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018335 po Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 335 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_M_11676 antropología comercio economía Estado feminismo género identidad investigación mercado mujer indígena mujeres Perú políticas públicas teoría trabajo femenino