540 12 11219 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7a751b30cd6b96ca2beb1eca2d3f5ccb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=2LeeBvLBrR%2F6jjX2u11pPcfmbr8%3D 4c1bff98c0049e21dffbba57a5a0ddc3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contactos y desplazamientos lingüísticos en los Andes centro-sureños : El puquina, el aimara y el quechua Description An account of the resource Bosquejo de parte de la historia de las tres lenguas mayores del antiguo Perú, sus emplazamientos iniciales a partir de los cuales se expandieron hasta confluir en los Andes centro-sureños durante el Período Intermedio Tardío. Se propone que los incas pasaron por dos etapas de mudanza idiomática : Primeramente del puquina al aimara y, luego, del aimara al quechua. Se usan evidencias de carácter lingüístico, histórico y arqueológico. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón Palomino Source A related resource from which the described resource is derived Boletín de Arqueología, N° 14, 2010 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] : Departamento de Humanidades especialidad Arqueología Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 255-282 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_10069+ <a href="https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/boletindearqueologia/article/view/1335" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://doi.org/10.18800/boletindearqueologiapucp.201001.013" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> aimara historia precolombina incas lenguas indígenas lingüística Perú puquina quechua Tahuantinsuyo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4669cb24c1af3a72770043bc1cb0daf5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=yF6LkLMTQmhSh6cwjf50tc%2FzPNM%3D 865e5b316ca7d03ca3e0a1b5a296cdc2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La presencia puquina en el aimara y en el quechua : Aspectos léxicos y gramaticales Description An account of the resource Extrañaba que de una lengua tan importante como la de Pucará y Tiahuanaco, y posteriormente vehículo idiomático de los fundadores míticos del imperio incaico, no hubiese algún legado gramatical ni en el aimara ni en el quechua. El examen e interpretación de textos puquinas permite no obstante su precariedad, descubrir que dicha influencia sí se dio. Se presentan tres aportes morfo-sintácticos del puquina asimilados plenamente por el aimara, y otros dos por el quechua. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón Palomino Source A related resource from which the described resource is derived Indiana. Estudios Antropológicos sobre América Latina y el caribe, V. 37, N° 1, 2020 Publisher An entity responsible for making the resource available Berlín [DE] : Ibero-Amerikanisches Institut - Instituto Iberoamericano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 129-153 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_10071+ <a href="https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2731" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://doi.org/10.18441/ind.v37i1.129-153" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> aimara historia precolombina lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística Perú Pukara puquina quechua Tiwanaku https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/26426468c92e2877fc05cbc5381d83e1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=%2FqpZ5S9RvFMFo1wdixlCi6fI47A%3D d45fdd2eeaff5dc95761c94d0940c6b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las lenguas de los incas : El puquina, el aimara y el quechua Description An account of the resource [01] Parte I. Puquina 7 1. El cantar de Inca Yupanqui 2. La lengua particular de los incas 3. Corpus garcilasiano de la lengua particular 4. Capac e Iqui : Nombres puquinas de rango señorial 5. Contiti : Divinidad suprema de origen lacustre 17-156 [02] Parte II. Aimara / 6. Tras las huellas del aimara cuzqueño 7. Los "aymaraes del Cuzco" 8. El aimara como lengua oficial de los incas 9. El origen centro-andino del aimara 10. La primera documentación del aimara central 11. Un caso de sustrato aimara : La cachiua guamanpomiana 12. Viracocha : Quechuización de una metonimia aimara 157-294 [03] Parte III. Quechua / 13. Contactos y desplazamientos lingüísticos en los Andes centro-sureños : El puquina, el aimara y el quechua 14. Origen chinchano del quechua sureño 295-348 Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón Palomino [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Frankfurt am Main [DE] : Peter Lang GmbH ; Internationaler Verlag der Wissenschaften / Serie : Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerika [Lenguas, Sociedades y Culturas en América Latina] 13 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 386 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_10073+ [consulte condiciones de acceso a pdf : yachasun@chirapaq.org.pe] aimara historia precolombina incas lenguas indígenas lingüística Perú puquina quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/530debec167485f4196a130f1676ed45.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=GCjYYmfsD5kNM5fXyWg36qqIyCA%3D 9e85ba94fac1999e65135c4f7f9b8e05 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quechumara. Estructuras paralelas de las lenguas quechua y aymara Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón_Palomino Publisher An entity responsible for making the resource available La Paz [BO] : Centro de Investigación y Promoción del Campesinado [CIPCA] ; Rodolfo Cerrón Palomino / Serie : Cuadernos de Investigación 42 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 184 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_8937+ <a href="https://biblioteca.cipca.org.bo/cuadernos-de-investigacion/quechumara-estructuras-paralelas-de-las-lenguas-quechua-y-aymara" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> aimara Altiplano Bolivia investigación lenguas indígenas lingüística Perú quechuas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f10dc695c67a8682efb449b0a7a8140c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=Vj8OCxzCC0TT31A%2BI1nw0scsGu0%3D c6056a88578da17f6152808c297ec90f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lengua y sociedad en el Valle del Mantaro Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto de Estudios Peruanos [IEP] / Serie : Lengua y Sociedad 9 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 138 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_1547 Junín lengua y sociedad lingüística https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/de3c45cfa8e1cbb38e977cb9b1ae7630.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=QaIm62hPhBKS9%2B%2FSYGe1akkzVco%3D f845c43a4bee7b3c74ecfac8f167808c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El chipaya o la lengua de los hombres del agua Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 309 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6744+ <a href="http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/174302" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Description An account of the resource Primera descripción gramatical del chipaya, ultima variedad superviviente de la otrora familia lingüística uruquilla, que se hablaba en el altiplano peruano-boliviano, a lo largo del eje Titicaca-Poopó, y que se mantiene vigorosa aún en los eriazos orureños de Santa Ana de Chipaya. Altiplano Bolivia demografía glosario-diccionario investigación lenguas indígenas lingüística Perú urus https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5b6a803ad04bbcd21b6d6d21551e46bb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=u3pnuHSDIcvR%2FiRj5g4OrferDWg%3D bb177782b33c2810c3c7cae9305e745d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La lengua de Nailamp [reconstrucción y obsolescencia del mochica] Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 220 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6746+ <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181765" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Chiclayo glosario-diccionario historia precolombina investigación La Libertad Lambayeque lenguas indígenas lingüística mochica Perú Piura región costeña Trujillo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cc0444274656f05ebe16aad66d3a8819.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=Zuj2y96bEuWldhQ7YEBIc5beZvE%3D 1b3aac45f1e079a768ed2758cc986aca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Castellano andino Aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y gramaticales Description An account of the resource [01] La enseñanza del castellano : Deslindes y perspectivas [02] La motosidad y sus implicancias en la enseñanza del castellano [03] Aprender castellano en un contexto plurilingüe [04] Aspectos sociolingüísticos y pedagógicos de la motosidad en el Perú [05] La enseñanza del castellano en el Perú : Retrospección y prospección [06] La temprana andinización del castellano peruano [07] La forja del castellano andino o el penoso camino a la ladinización [08] Vocales largas y breves en castellano a través de los préstamos en el quechua huanca [09] Calcos sintácticos en el castellano andino [10] Guaman Poma redivivo o el castellano rural andino [11] Un antiguo sustrato aimara en el castellano andino [12] También, todavía y ya en el castellano andino Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] ; Cooperación Alemana al Desarrollo [GTZ] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 276 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_9253+ <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181489" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://repositorio.minedu.gob.pe/handle/20.500.12799/106" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> aimara cultura educación identidad investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística mestizaje Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/45c6a9928fd875ad5f25812c3eda884e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=L94rjAgcyb%2F%2BeR4eNKrOH8qWQQ4%3D 96101a786575396d40cc3e35ca256318 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La temprana andinización del castellano según testimonio de Dávalos y Figueroa Description An account of the resource Referencia al erudito estudio juvenil de Cisneros, sobre sobre la publicación limense "Miscelánea Austral", de Diego Dávalos y Figueroa [Revista Histórica], autor de "Miscelánea Austral". Estudio ofrecido como "adelanto de un libro" que no se llegó a realizar, aunque partes de él fueron objeto de posteriores entregas, en un "asedio" a la obra del poeta petrarquista. Letras renacentistas en el Virreinato peruano temprano, en contacto con el quechua y el aimara. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Source A related resource from which the described resource is derived Homenaje : Luis Jaime Cisneros, tomo I Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] : Facultad de Letras y Ciencias Humanas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 151-162 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_9828+ <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/192753" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://doi.org/10.18800/9789972424731.008" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> aimara España historia virreinal Italia lengua y sociedad lenguas indígenas literatura Perú poesía quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/51f753dee8660f77ff998438bbe16de6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=PCkWEF3qlFdreTnZ6myATunVmRo%3D dc1a785ab3fa7877211f4fcdb92d63a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El legado onomástico puquina : A propósito de "Capac" y "Yupanqui" Description An account of the resource Comúnmente los nombres propios del incario, así como los de carácter institucional, se consideran de origen quechua. Se intenta demostrar, mediante la "biografía" de dos de tales nombres, que contrariamente a lo que se piensa, son de procedencia puquina. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Source A related resource from which the described resource is derived Estudios Atacameños - Arqueología y Antropología Surandinas, Nº 41, 2011 Publisher An entity responsible for making the resource available San Pedro de Atacama [CL] : Universidad Católica del Norte [UCN] : Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo R. P. Gustavo Le Paige Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 119 - 130 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_10318+ <a href="https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-10432011000100007&script=sci_abstract" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> incas investigación lenguas indígenas lingüística Perú puquina quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/bf0d157ccfbcfb1066738887acbd11a2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=J7vh0cqDwLueDTdBdvx4A%2FhQ5Dc%3D d019df418e89ad0ff584879fd9aec326 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reconstrucción del proto-uru : Fonología Description An account of the resource "El presente estudio es un primer intento por ofrecer la reconstrucción del sistema fonológico del proto-uro. Con dicho objeto, el trabajo contempla tres secciones: una primera, que trata sobre aspectos externos relativos a la lengua, concretamente su localización geográfica, los problemas de su designación, y el recuento de su registro y documentación escrita; una segunda, que comprende la reconstrucción fonológica de la protolengua, previo examen del material comparativo existente; y, finalmente, una tercera sección, en la que se discutirán algunos aspectos diacrónicos relativos a la evolución y clasificación de las variedades de la lengua, sus posibles afinidades con otros grupos idiomáticos, así como los fenómenos de contacto que la afectaron." Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Source A related resource from which the described resource is derived Lexis, V. XXXI, N° 1-2, 2007 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] : Departamento de Humanidades Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 47-104 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_11505+ <a href="https://doi.org/10.18800/lexis.20070102.002" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/1891" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Bolivia investigación lenguas indígenas lingüística Perú urus https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3c377b17ae9c06580c8e5aa1c1d5aef4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777350600&Signature=LshsDUevcq3JY4UESFj8k7%2FIRU4%3D 343b5f7e1a25ee4a368b906d3b6155e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística misionera : Aspectos lingüísticos, discursivos, filológicos y pedagógicos Description An account of the resource Primera parte / Gramáticas, vocabularios, cartillas : Aspectos lingüísticos y pedagógicos Los textos de alfabetización en el Nuevo Mundo : Tradición e innovación en las cartillas novohispanas - Beatriz Arias Álvarez - El contraste como clave de normalización y enseñanza-aprendizaje del quechua : Una propuesta temprana y solitaria del franciscano Ráez Rodolfo Cerrón-Palomino - El impacto de las lenguas indígenas en los vocabularios indoamericanos de los jesuitas [siglo XVIII] - Esther Hernández - El Arte da lingua de Cafre (Mozambique, ca. 1745 [ca. 1680])- Gonçalo Fernandes Segunda parte / Modelos discursivos y estilísticos - Vita Christi en Villegas (1591) y en Bertonio (1612) : Comentarios lingüístico-pastorales - Xavier Albó - Literatura guaraní y literatura en guaraní - Bartomeu Melià, S.J. - Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : Vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica? - Cândida Barros y Ruth Monserrat - Teología de la traducción. Estrategias de adaptación lingüística en los catecismos de la provincia de Cumaná en Venezuela (siglo XVII) - Roxana Sarion - El k’iche’ evangeliza al q’eqchi’: La Theologia Indorum (k’iche’) como modelo de discurso doctrinal para las Coplas de Luís de Cáncer (q’eqchi’) - Sergio Romero - Rupturas y continuidades en la lingüística misionera. Pastorelas en lengua de Michoacán - Frida Villavicencio Zarza - La estructuración sígnica del maya antiguo hasta el primer contacto colonial. Una perspectiva holística - Ramón Arzápalo Marín Tercera parte / Documentación lingüística en la época colonial : Fuentes misioneras y no misioneras - La identificación de lenguas nativas en el Libro de visitas de Santo Toribio Mogrovejo - Willem F.H. Adelaar - Problemas de autoría: Blas Valera, su obra lingüística y el Tercer Concilio de Lima - José Cárdenas Bunsen - Lenguas, doctrina y escuela en un asiento minero norandino del siglo XVII - Luis Andrade Ciudad - Intervenciones salesianas en torno a la lengua selk’nam: documentación, codificación y usos en contexto misionero - Marisa Malvestitti - La importancia lingüística de la expedición de Malaspina - Rebeca Fernández Rodríguez - La gramática colonial en América como forma histórica del saber lingüístico - Wulf Oesterreicher Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino [ed.] Álvaro Ezcurra Rivero [ed.] Otto Zwartjes [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 446 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6748+ <a href="http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/170258" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> alfabetización Bolivia Brasil cristianismo España evangelización historia Iglesia lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística México pedagogía-docencia Perú religión Venezuela