<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://cendoc.chirapaq.org.pe/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=354" accessDate="2026-04-07T19:27:23+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>354</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>11148</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="7482" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8992">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cb7fb125bdaf51eb06a4a6640462a499.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=SKG6dFyyQ%2BkJbNXDdbVJMJMe334%3D</src>
        <authentication>203097976fd9975c918c5e07ef3b8fa7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92056">
                <text>Diccionario Achuar-Shiwiar - Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92058">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92059">
                <text>Gerard Fast Mowitz [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92060">
                <text>Ruby Warkentin de Fast [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92061">
                <text>Daniel Fast Warkentin [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="92062">
                <text>Luis Jaime Cisneros [presentación]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92063">
                <text>Lima [PE] : Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 36</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92064">
                <text>2008, 2° ed. [1° : 1996]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92065">
                <text>517 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92066">
                <text>castellano, achwar-shiwiar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92067">
                <text>R_LN_7316+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.sil.org/resources/archives/29643" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="488">
        <name>achuar</name>
      </tag>
      <tag tagId="342">
        <name>Amazonas</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7468" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8978">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/bbf74714e8cae87c3f0e9c7e066d638b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=y83RlFz3CaAOZYlnPzNDucjVsnY%3D</src>
        <authentication>7f46887e75f411895f995fb418b64290</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Series</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63">
                  <text>Publicaciones seriadas :  Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="64">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91925">
                <text>[01]&#13;
La nostalgia del pasado glorioso : Ayacucho 1919-1950 &#13;
Luis Millones&#13;
-Fuente: Pasiones y desencuentros en la cultura andina. Hiroyasu Tomoeda y Luis Millones [comps.].  Lima : Fondo Editorial del Congreso de la República, 2005, pp. 195-232</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91926">
                <text>[02]&#13;
Espacios femeninos en la sociedad colonial &#13;
María Emma Mannarelli&#13;
-Fuente : La mujer en la historia del Perú [siglos XV al XX]. Rostowrowski; Hernández; Basadre; Vergara; Puertas; Mannarelli; Chang-Rodriguez; Carrasco; Cosamalón; Neuhaus; Zegarra; Glave; Oliart.  Lima : Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2007, pp 191-215</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91927">
                <text>[03]&#13;
La herencia femenina andina prehispánica y su transformación en el mundo colonial&#13;
Estela Cristina Salles &#13;
Héctor Omar Noejovich &#13;
-Fuente : Bulletin de l'Institut français d'études andines.  Lima,  año 35 , N° 1, 2006, pp.  37-53, https://journals.openedition.org/bifea/4758?lang=en</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91928">
                <text>[04]&#13;
Capítulo VIII / La pérdida de los derechos políticos&#13;
Irene Silverblatt &#13;
-Fuente : Luna, sol y brujas. Género y clases en los Andes prehispánicos y coloniales".  Irene Silverblatt.  Cusco : Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de Las Casas”, 1990</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91929">
                <text>[05]&#13;
Ciudadanía se escribe en plural / Un diálogo sobre la diversidad de las prácticas democráticas&#13;
Silvia Rivera Cusicanqui&#13;
-Fuente : Agora / Unidad de Información Pública. La Paz : Corte Nacional Electoral,  jul. 2005, N° 1,  pp. 4-5, http://www.cne.org.bo/centro_doc/carta_agora/bol_ago1.pdf&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91930">
                <text>[06]&#13;
Indias sin reservas&#13;
Martín Mucha&#13;
- Fuente : Somos.  Lima : El Comercio,  17 abr.  2004, N° 906, pp. 4-5&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91931">
                <text>[07]&#13;
Hechicerías y curanderías en la Lima del siglo XVII. Formas femeninas de control y acción social &#13;
Alejandra B. Osorio&#13;
- Fuente : Mujeres y género en la historia del Perú. Margarita Zegarra [ed.].  Lima : Cendoc Mujer, 1999, pp. 59-75</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91932">
                <text>[08]&#13;
Plan Ayacucho : Mujeres violentadas / Testimonios de la barbarie &#13;
David Hidalgo Vega&#13;
-Fuente : El Comercio.  Lima : El Comercio, sáb. 8 nov. 2003, p. A-22</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91933">
                <text>[09]&#13;
Notas sobre el arte desde la visión andina&#13;
Alfredo Mendoza Bellido&#13;
-Fuente : Centro de Estudios Andinos Vida Dulce, Andahuaylas [artículo inédito]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91934">
                <text>[10]&#13;
Afirmando nuestra identidad cultural a través del tejido&#13;
Edwin Cconislla [Programa Ñoqanchiq]&#13;
- Fuente : Ciclo de conversatorios organizado por REDEAI : Educación intercultural. Tarea pendiente.  Cajamarca, ago-set 2007</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91935">
                <text>[11]&#13;
Género, autoridad y competencia lingüística / Participación política de la mujer en pueblos andinos&#13;
Penélope Harvey&#13;
- Fuente : Documentos de Trabajo 33.  Lima : Instituto de Estudios Peruanos, 1989, https://repositorio.iep.org.pe/handle/IEP/835</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91936">
                <text>[12]&#13;
Deslindes lingüísticos en la costa norte peruana &#13;
Alfredo Torero&#13;
- Fuente : Revista Andina.  Cusco : Centro de Estudios Rurales Andinos “Bartolomé de Las Casas”, año 4, N° 2, dic. 1986, pp. 523-548&#13;
[ref : Quechua, Tallan, Sechura, Olmos, Mochica, Quingnam]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91937">
                <text>2008 [digitalización]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91938">
                <text>Documentos digitalizados exclusivamente para fines de difusión.  Al utilizar cualquier información de los mismos, por favor, citar la fuente impresa completa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91939">
                <text>10 doc.  [pdf]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91940">
                <text>S_A_7315+_[1]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1kVdHWS3-Wout3am9S62ApnNj1zqdIvK3/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[2]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1M595Uj7JK98do7zu6siLfECtbq2a-0cf/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[3]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/19AoYgKpDDAFu0vfOAhXbdiwB8lkRsqF8/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[4]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1fasH2GnXMkyoGPRoDpVPRgFuaU7lQKYQ/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[5]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1VfI2g3dQm2iZjn9KOpvZg2t-wLfhg2OU/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[6]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1aPWPQuKqjjt7pWtuvrPZTVNNjflgAkGZ/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[7]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1g5aKjGSxA38SiEvzz2o18obddTLFnwOk/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[8]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1g3Fdg9Xms1ZByQKMX6VNfQqe9GIwFac4/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[9]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1MYVpR5CyBDGAQQYs83R9xwxSP5V3mn1f/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[10]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1PAjE97909RNvczU6MrM60WpAy3FA5Hd-/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[11]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1pdfzOdBw0w4VPOeg7k34FNrab2XRLVta/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S_A_7315+_[12]&lt;br /&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1TxiilF34gp1JsUiD0G-rVNU-EDIWOSqm/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91964">
                <text>Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Centro de Documentación [Cendoc Chirapaq]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="130684">
                <text>Serie Qellqay</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="144">
        <name>arte indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="274">
        <name>Ayacucho</name>
      </tag>
      <tag tagId="39">
        <name>Bolivia</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="136">
        <name>fuentes históricas</name>
      </tag>
      <tag tagId="147">
        <name>género</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="41">
        <name>historia precolombina</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>historia republicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>historia virreinal</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="445">
        <name>jóvenes indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="383">
        <name>mochica</name>
      </tag>
      <tag tagId="127">
        <name>mujer indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="61">
        <name>mujeres</name>
      </tag>
      <tag tagId="260">
        <name>niñez indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>pedagogía-docencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>política</name>
      </tag>
      <tag tagId="797">
        <name>Programa Ñoqanchiq</name>
      </tag>
      <tag tagId="277">
        <name>quechua</name>
      </tag>
      <tag tagId="36">
        <name>región costeña</name>
      </tag>
      <tag tagId="139">
        <name>sociología</name>
      </tag>
      <tag tagId="223">
        <name>teoría</name>
      </tag>
      <tag tagId="262">
        <name>textiles andinos</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>violencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="215">
        <name>violencia sexual</name>
      </tag>
      <tag tagId="224">
        <name>violencia social</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7452" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8911">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0f2a586f873f127d5b20bec6afff1528.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=MgOnYV0x%2F0qDg9ncMLShyxJDuYI%3D</src>
        <authentication>473f5079d3afb9d308f722714db40fb0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38">
                  <text>Folletería</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39">
                  <text>Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91765">
                <text>Pronunciamiento </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91766">
                <text>Pronunciamiento de las mujeres indígenas del 3° Encuentro de las primeras naciones de Abya Yala, reunidas en Panamá del 4 al 8 de marzo del año 2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91767">
                <text>Lideresas indígenas de Venezuela, Argentina, Panamá, Belice, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91768">
                <text>2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91769">
                <text>2 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91770">
                <text>F_M_7302++
&lt;p&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1GfdbBttp3OoBK9DxFw_01GLLHFtGfw2i/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91771">
                <text> Panamá , 4-8 mar.  2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="421">
        <name>América</name>
      </tag>
      <tag tagId="255">
        <name>declaraciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="568">
        <name>ECMIA</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>incidencia política</name>
      </tag>
      <tag tagId="127">
        <name>mujer indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="106">
        <name>Panamá</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7435" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8818">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/073bf92c3112867aa8b1d7a269c10c77.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=OMiM31tBF1yYhzAVNATLFjZwuq0%3D</src>
        <authentication>1b3c7368a34e5ae0e496d9a39df62ac6</authentication>
      </file>
      <file fileId="8819">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2d5e4c25316cb7d8a2420957c228f74d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=N1RAPguPP%2FfD3F%2Ff7AdjlKIgeag%3D</src>
        <authentication>e732b85092d4eb1553c534b403ebba66</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>ECH - Editorial Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51">
                  <text>Publicaciones editadas por Chirapaq.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91571">
                <text>Nuestros cuerpos, nuestras vidas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91573">
                <text>[1]&#13;
Nuestros cuerpos, nuestras vidas / Módulo para el fortalecimiento de las voces indígenas en la defensa intergeneracional de nuestros derechos sexuales y derechos reproductivos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91603">
                <text>[2]&#13;
Nuestros cuerpos, nuestras vidas / Guía metodológica para el fortalecimiento de las voces indígenas en la defensa intergeneracional de nuestros derechos sexuales y derechos reproductivos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91574">
                <text>Programa de Mujeres Indígenas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91575">
                <text>Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas el Perú / Serie : Cuadernos para la Formación  27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91576">
                <text>2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91577">
                <text>Fuente cooperante : Fondo de Población de las Naciones Unidas [UNFPA]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91578">
                <text>135 + 79 p. [2 vols.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91579">
                <text>ECH-S_S_7294+_[1] &#13;
ECH-S_S_7294+_[2] &#13;
[consulte condiciones de acceso a pdf : yachasun@chirapaq.org.pe]&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="155">
        <name>capacitación</name>
      </tag>
      <tag tagId="217">
        <name>derechos de la mujer</name>
      </tag>
      <tag tagId="147">
        <name>género</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>incidencia política</name>
      </tag>
      <tag tagId="216">
        <name>justicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="111">
        <name>legislación</name>
      </tag>
      <tag tagId="789">
        <name>metodología de capacitación</name>
      </tag>
      <tag tagId="127">
        <name>mujer indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="47">
        <name>poder</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>política</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>políticas públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="796">
        <name>Programa Mujer Indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>violencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="215">
        <name>violencia sexual</name>
      </tag>
      <tag tagId="224">
        <name>violencia social</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7433" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8816">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/07d79f3b936b2758e0f16fb5f551c896.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=y4LC0P0Rip2dz6k4PlXytxLT8yE%3D</src>
        <authentication>1f97391bbd4dd4121e8c9c2dcb827eb3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>ECH - Editorial Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51">
                  <text>Publicaciones editadas por Chirapaq.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91552">
                <text>Desde nosotras </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91554">
                <text>Módulo para la formación de mujeres y jóvenes indígenas en los temas de género, acceso a la justicia e incidencia en las políticas públicas&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91555">
                <text>Programa de Mujeres Indígenas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91556">
                <text>Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas el Perú / Serie : Cuadernos para la Formación 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91557">
                <text>2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91558">
                <text>Fuente cooperante : Planned Parenthood</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91559">
                <text>172 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91560">
                <text>ECH-S_M_7293+&#13;
[consulte condiciones de acceso a pdf : yachasun@chirapaq.org.pe]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="155">
        <name>capacitación</name>
      </tag>
      <tag tagId="217">
        <name>derechos de la mujer</name>
      </tag>
      <tag tagId="147">
        <name>género</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>incidencia política</name>
      </tag>
      <tag tagId="216">
        <name>justicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="111">
        <name>legislación</name>
      </tag>
      <tag tagId="789">
        <name>metodología de capacitación</name>
      </tag>
      <tag tagId="127">
        <name>mujer indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="47">
        <name>poder</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>política</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>políticas públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="796">
        <name>Programa Mujer Indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>violencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="215">
        <name>violencia sexual</name>
      </tag>
      <tag tagId="224">
        <name>violencia social</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7429" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8815">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/dddd01078c4a99faa844c865aa172b43.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=4U5%2FzqjK%2Bh%2B2XxFU3N15rT%2FPqG0%3D</src>
        <authentication>7ec76e75b7c32fb6426725b90de0bf7e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91490">
                <text>Diccionario Matsigenka - Castellano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91491">
                <text>Con índice castellano, notas enciclopédicas y apuntes gramaticales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91493">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91494">
                <text>Betty A. Shell [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91495">
                <text>Irene Chávez [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91496">
                <text>Venturo Cruz K. [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91497">
                <text>Anita Collantes [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91498">
                <text>J. Epifanio Pereira [rec.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91499">
                <text>Lima [PE] : Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 56</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91500">
                <text>2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91501">
                <text>895 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91502">
                <text>español, matsigenka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91503">
                <text>R_LN_7270+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/432" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="56">
        <name>Cusco</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="801">
        <name>machiguenga</name>
      </tag>
      <tag tagId="419">
        <name>machiguengas</name>
      </tag>
      <tag tagId="524">
        <name>Madre de Dios</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7428" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8814">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cc40507b9b64236e3f88cbc1ddd0a40d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=QHP%2FQklZHmQtiPpfloktO1Cjyuk%3D</src>
        <authentication>7186acd30c3736533041b8e541b57825</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91480">
                <text>Diccionario Bora-Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91482">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91483">
                <text>Wesley Thiesen [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91484">
                <text>Eva Thiesen [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91485">
                <text>Luis Jaime Cisneros [presentación]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91486">
                <text>Lima [PE] :  Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 46</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91487">
                <text>2008, 2° ed. [1° : 1998]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91488">
                <text>645 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91489">
                <text>R_LN_7269+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://peru.sil.org/es/resources/archives/29959" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="706">
        <name>bora</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7427" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8813">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c94279b17e66647f6d7a48265e51bf25.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=XcNpq%2B4X%2FH2kmhWwvQkDKC874II%3D</src>
        <authentication>f919a2a548045e826f115e6934520e55</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91472">
                <text>Diccionario Asháninca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91474">
                <text>Lee Kindberg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91475">
                <text>Lima [PE] : Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Documento de Trabajo 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91476">
                <text>2008 [1° : 1980 , ed. provisional]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91477">
                <text>466 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91478">
                <text>español, asháninka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91479">
                <text>R_LN_7268+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://peru.sil.org/es/resources/archives/29673" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="446">
        <name>asháninka</name>
      </tag>
      <tag tagId="268">
        <name>asháninkas</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="303">
        <name>Junín</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="501">
        <name>Pucallpa</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="410">
        <name>Ucayali</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7426" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8812">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/71fa679e7377878eca0709f416b94b16.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=WdZTx7PWQDg%2BzKRmhu%2BTHAdOMgY%3D</src>
        <authentication>d5fbf7a4ae31a79cb20c684dcc34d4f3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91462">
                <text>Diccionario Yánesha [Amuesha] - Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91464">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91468">
                <text>Martha Duff-Tripp [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91469">
                <text>Luis Jaime Cisneros [presentación]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91465">
                <text>Lima [PE] : Ministerio de Educación ; Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 47</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91466">
                <text>2008, 2° ed.  [1° : 1998]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91467">
                <text>688 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91470">
                <text>R_LN_7262+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://peru.sil.org/es/resources/archives/29612" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91471">
                <text>español, yánesha</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="407">
        <name>Pasco</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="270">
        <name>yáneshas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7425" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8811">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/181e8c7fd6033a9bb9ff2f3f1608df05.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=Amqz54EOWR3RFEJZYOT2aTtakV8%3D</src>
        <authentication>6a024e5685ff944fe3e1e44357cb0390</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91452">
                <text>Yanesha  / "Nosotros, la gente"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91453">
                <text>Cuentos, fábulas, leyendas. yáneshas e los tiempos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91454">
                <text>Fransele Hingo Domínguez Ortiz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91455">
                <text>Abraham Rojas Enriquez, et. al.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91456">
                <text>San Ramón [PE] : Vicariato Apostólico de San Ramón - Selva Central</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91457">
                <text>201?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91458">
                <text>46 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91459">
                <text>español, yánesha</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91460">
                <text>B_PI_7264+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.calameo.com/read/001688901b12e6616dd37" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>cosmovisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>Iglesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>literatura indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="77">
        <name>mitos amazónicos</name>
      </tag>
      <tag tagId="407">
        <name>Pasco</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>tradición oral</name>
      </tag>
      <tag tagId="800">
        <name>yánesha</name>
      </tag>
      <tag tagId="270">
        <name>yáneshas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7424" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8810">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8d54b999832250764d26ae824456e5d6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=a%2BLTxBozkmmF2WIXXyg8RqOFZSU%3D</src>
        <authentication>dc1cabb0c74e20693289fba4158d7359</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91444">
                <text>Morreñtsorrom / Cancionero yánesha / Inicial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91445">
                <text>Mauro Valerio Huancho Mariño</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91446">
                <text>Tito Tomas Lopez Santiago [rev. ling.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91447">
                <text>Francisco Desiderio Valverde Valverde [il.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91448">
                <text>Lima [PE] : Ministerio de Educación : Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe :y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural : Dirección de Educación Intercultural Bilingüe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91449">
                <text>2021</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91450">
                <text>34 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91451">
                <text>B_ED_7267+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/handle/20.500.12799/7338/Morre%C3%B1tsorrom%20cancionero%20-%20Yanesha%20Inicial.pdf?sequence=1&amp;amp;isAllowed=y" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91461">
                <text>español, yánesha</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="135937">
                <text>Material pedagógico con música yánesha para niños/as</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>Educación Bilingüe Intercultural EBI</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>música</name>
      </tag>
      <tag tagId="85">
        <name>música amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="105">
        <name>música indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="260">
        <name>niñez indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>pedagogía-docencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="800">
        <name>yánesha</name>
      </tag>
      <tag tagId="270">
        <name>yáneshas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7423" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8809">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5b14a942cd5d6d3cbd6eeaf249073aa5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1775590800&amp;Signature=e7drFms9ADuyBQu9aMOR9EdiMR0%3D</src>
        <authentication>da6591ba8385cafbd656fb5288bdd73c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91437">
                <text>Recopilación de cantos ancestrales del pueblo originario yánesha para su revaloración y práctica en los estudiantes de la I. E. B. N° 34600, Alto Puruz, Villa Rica, Oxapampa, Pasco 2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91438">
                <text>Tesis para optar el título de Licenciado en Educación Básica Bilingüe Intercultural</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91439">
                <text>Didier Dennie Lopez Francis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91441">
                <text>2021</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91442">
                <text>142 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91443">
                <text>B_ED_7266+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://repositorio.ucss.edu.pe/handle/20.500.14095/1238" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="94971">
                <text>Lima [PE] : Universidad Católica Sedes Sapientiae [UCSS] : Facultad de Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>Educación Bilingüe Intercultural EBI</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="105">
        <name>música indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="407">
        <name>Pasco</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>pedagogía-docencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="504">
        <name>tesis</name>
      </tag>
      <tag tagId="270">
        <name>yáneshas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
