L'emploi du tabac chez les mashco de l'Amazonie sud-occidentañle du Pérou

L'emploi du tabac chez les mashco de l'Amazonie sud-occidentañle du Pérou

[El consumo de tabaco entre los mashco de la Amazonía suroccidental peruana]

"Le groupe indiqéne mashco établi dans l'Ama­zonie sud-occidentale du Pérou [Départements du Cuzco et Madre de Dios] inclut dans son patrimoine culturel trois pratiques en relation avec l'adminis­tration de végétaux stimulants. Nous nous référons au mâchaqe de la coca inscrit dans le curieux 'complexe du tayan', à l'inhalation de la poudre de tabac et à l'ingestion du breuvage préparé a partir de la décoction des tiges d'une solanacée [Datura sp.] non encore identifiée, aux forts pouvoirs hallu­cinoqénes, De telles pratiques apparaissent irré­gulierement distribuées chez les différentes frac­tions qui composent actuellement le groupe mashco: Amaracaire, Huachipaire et Zapiteri. Nous avons déjá parlé longuement de la première pra­tique et nous désirons, par la présente communica­tion, compléter certains aspects du complexe du tabac» en incluant ses usages médicinaux et les instruments de son administration. Les données originales que nous présentons proviennent de plusieurs recherches sur le terrain réalisées par l'un de nous entre les années 1965 et 1974 dans les groupements mashco du Kéros, Río Colorado et Shintuya. D'autre part, le problérme a déjá été abordé par les auteurs suivants: Féjos 1941; Holzman 1952; Martín 1946; Alvarez 1940 et, pour le máchaqe de coca, par Steward et Métraux, 1948..." // El grupo indígena mashco, asentado en el suroeste de la Amazonía peruana [departamentos de Cuzco y Madre de Dios] incluye en su patrimonio cultural tres prácticas relacionadas con la administración de plantas estimulantes. Nos referimos a la masticación de la coca [pijcheo, chajchado] , inscrita en el curioso 'complejo tayan', a la inhalación de polvo de tabaco y a la ingestión de una bebida preparada a partir de la decocción de los tallos de una solanácea aún no identificada [Datura sp.], con fuertes poderes alucinógenos. Tales prácticas aparecen irregularmente distribuidas entre las diversas fracciones que actualmente comprenden el grupo mashco : Amaracaire, Huachipaire y Zapiteri. Ya hemos analizado extensamente la premisa práctica, y con la presente comunicación, deseamos completar ciertos aspectos del 'complejo del tabaco' incluyendo sus usos medicinales y los instrumentos para su administración. Los datos originales que presentamos provienen de varias investigaciones de campo realizadas por uno de nosotros entre los años 1965 y 1974 entre las agrupaciones mashco de Kéros, Río Colorado y Shintuya. Por otra parte, el problema ya ha sido abordado por los siguientes autores: Féjos 1952; 1946; Alvarez 1940 y, para la masticación de coca, por Steward y Métraux, 1948..."

Mario Califano

Alice Fernández Distel

Boletín de la Sociedad Suiza de Americanistas - Scheizerische Amerikanisten-Gesellschaft, N° 42, 1978

Ginebra [CH] : Sociedad Suiza de Americanistas - Scheizerische Amerikanisten-Gesellschaft

1978

pp. 5-14

francés

H_AN_11817+

Descarga 1

Descarga 2